Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-20, godz. 21:45, Kultura i rozrywka Muzyczne spotkanie z Cezarym Cesarzem w Studiu M Radia Opole [ZDJĘCIA, FILM] 'Z rodzinką do lata' - pod takim hasłem w Studiu M Radia Opole zorganizowano spotkanie Cezarego Cesarza z dziećmi. » więcej 2017-05-20, godz. 20:45, Kultura i rozrywka Wybrzmi potęga instrumentów dętych. Zachwycą też mażoretki O tym, że w orkiestrach dętych jest jakaś siła będzie się można przekonać w Białej. Po raz dziewiąty odbędzie się tam Parada Orkiestr Dętych. Podczas niedzielnej imprezy zaprezentuje się sześć zespołów z pogranicza polsko-czeskiego… » więcej 2017-05-20, godz. 19:30, Kultura i rozrywka Promocja badań profilaktycznych i koncert arii operetkowych. Olesno świętuje już Dzień Matki Z okazji zbliżającego się Dnia Matki w Oleśnie już dziś (20.05) było wyjątkowo odświętnie. Dla mam zagrali i zaśpiewali artyści znani z operetek, m.in Katarzyna Rzeszutek, Oskar Jasiński i Katarzyna Staroń. » więcej 2017-05-20, godz. 18:17, Kultura i rozrywka Opolski Ekspres Dęty powrócił na stację Opole Główne Opolski Ekspres Dęty powrócił do stacji Opole Główne po raz dziesiąty. Tym samym sobotnia (20.05) wyprawa pociągu specjalnego zamknęła VIII edycję cyklu 'Kolej na orkiestrę'. » więcej 2017-05-20, godz. 16:00, Kultura i rozrywka Red Lips gwiazdą tegorocznych Dni Tułowic. Samorząd świętuje 25-lecie Uroczysta sesja rady gminy, konkurs sygnalistów myśliwskich, zawody wędkarskie, koncerty czy polsko-czeskie zawody strażackie - tak przedstawia się program tegorocznych Dni Tułowic, które zostały zorganizowane z okazji 25-lecia istnienia… » więcej
253254255256257258259
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »