Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-21, godz. 18:20, Wiadomości z regionu Prezydent Opola chce przejąć organizację festiwalu. Postuluje też inną datę imprezy Opole jest gotowe przejąć rolę organizatora 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Czytamy o tym w oświadczeniu przesłanym do naszej redakcji przez rzecznik Katarzynę Oborską-Marciniak w imieniu prezydenta Arkadiusza Wiśniewsk… » więcej 2017-05-21, godz. 15:00, Wiadomości z regionu Kto jest winien zamieszania wokół festiwalu w Opolu? Komentarze polityków z regionu Rezygnacja kolejnych artystów z występu na 54. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu była jednym z tematów Niedzielnej Loży Radiowej. Po anonimowych doniesieniach o planach zablokowania występu Kayah przez Jacka Kurskiego, prezesa… » więcej 2017-05-21, godz. 12:00, Kultura i rozrywka Gwiazdy wystąpią na scenie w Zdzieszowicach. Zbliżają się dni miasta Maciej Maleńczuk i zespoły Myslovitz oraz Brathanki to gwiazdy zbliżających się Dni Zdzieszowic. Na drugi czerwcowy weekend (10-11.06) przygotowano też wiele innych atrakcji. » więcej 2017-05-21, godz. 07:00, Kultura i rozrywka Powstał Big Band Uniwersytetu Opolskiego. Dziś (21.05) pierwszy koncert Uniwersytet Opolski znany jest ze swojego chóru pod dyrekcją dr Elżbiety Trylnik, który koncertuje w całej Europie. Teraz opolska uczelnia będzie miała swój zespół rozrywkowy. » więcej 2017-05-20, godz. 22:00, Wiadomości z regionu Kolejne gwiazdy rezygnują z udziału w 54.KFPP. Prezydent Opola: Umowa z TVP pozostaje do wyjaśnienia Rośnie liczba artystów, którzy za pośrednictwem portali społecznościowych informują swoich fanów o rezygnacji z udziału 54. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Prezydent Opola wydał oświadczenie. » więcej
252253254255256257258
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »