Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-22, godz. 15:00, Wiadomości z regionu 54. KFPP w Opolu: Politycy PO interweniują w Warszawie. Chcą też ujawnienia umowy miasta z TVP Opolscy działacze Platformy Obywatelskiej zapowiadają interwencję w sprawie 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Do tej pory z występu w Opolu zrezygnowało ponad 20 artystów. » więcej 2017-05-22, godz. 13:15, Wiadomości z regionu Przygotowania do KFPP wstrzymane. Ratusz: trudno w tak krótkim czasie zorganizować dobry festiwal Prezydent Arkadiusz Wiśniewski wstrzymał przygotowania techniczne Telewizji Polskiej do 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Jak tłumaczy Katarzyna Oborska-Marciniak, rzecznik ratusza, umowa, na mocy której amfiteatr byłby przekazany… » więcej 2017-05-22, godz. 11:23, Wiadomości z regionu Ekipa techniczna TVP zablokowana. Wiśniewski: jesteśmy właścicielem amfiteatru - Wspólnie powinniśmy dzisiaj myśleć co zrobić, żeby przywrócić festiwalowi blask, jaki on miał przez lata - powiedział w rozmowie 'W cztery oczy' prezydent Opola. Rzecznik prezydenta Katarzyna Oborska-Marciniak dodała, że ekipa… » więcej 2017-05-22, godz. 09:35, Wiadomości z regionu 54 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej zagrożony. Prezydent Opola: Imprezie zaszkodziła polityka - Jesteśmy związani z TVP umową, ale jej warunki nie są wypełniane - powiedział w rozmowie 'W cztery oczy' prezydent Arkadiusz Wiśniewski w związku z zamieszaniem wokół 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. » więcej 2017-05-22, godz. 05:00, Kultura i rozrywka Wspólne muzykowanie jest dla nich dobrą zabawą i hobby. Jest w nich jakaś siła Sześć zespołów instrumentalnych z pogranicza polsko-czeskiego oraz mażoretki prezentowały się w Białej. Odbywała się tam dziewiąta już Parada Orkiestr Dętych. Imprezę rozpoczął barwny korowód uczestników, który przemaszerował… » więcej
251252253254255256257
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »