Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-23, godz. 09:48, Wiadomości z regionu Wilkos: Obawiam się, że to koniec festiwalu polskiej piosenki w Opolu - To są bardzo przykre dni dla Opola, źle się stało, że sprawy zaszły tak daleko - powiedziała w porannej rozmowie 'W cztery oczy' Małgorzata Wilkos, wiceprzewodnicząca opolskiej rady miasta z klubu radnych Arkadiusza Wiśniewskiego… » więcej 2017-05-22, godz. 22:12, Kultura i rozrywka Odwiedzili Kubę, Afrykę, Irlandię, czy Hiszpanię. Zakończył się projekt "Radiowa podróż po oceanie dźwięków" [GALERIA] Dzieci, które brały udział w projekcie 'Radiowa podróż po oceanie dźwięków' oficjalnie zakończyły swój udział w projekcie. Dzisiaj w Studiu M Radia Opole młodzi muzycy odebrali dyplomy i nagrania, w których brali udział. » więcej 2017-05-22, godz. 22:08, Wiadomości z regionu Arkadiusz Wiśniewski nie wycofa wypowiedzenia umowy ws. KFPP. Prezes Telewizji Polskiej mówi o pozwie przeciwko Opolu o wysokie odszkodowanie Prezydent Opola do wypowiedzi prezesa Telewizji Polskiej Jacka Kurskiego dla TVP Info odniesie się na wtorkowej (23.05) konferencji prasowej. Jak przekazała nam rzecznik prezydenta Katarzyna Oborska-Marciniak - Prezydent nie wycofuje wypowiedzenia… » więcej 2017-05-22, godz. 20:31, Wiadomości z regionu Prezes TVP S.A. dla TVP INFO: Festiwal odbędzie się w innym mieście. TVP wystąpi do prezydenta Opola z pozwem o wysokie odszkodowanie Jacek Kurski na temat przyszłości festiwalu rozmawiał w programie Gość Wiadomości. » więcej 2017-05-22, godz. 19:25, Wiadomości z regionu 54. KFPP na Politechnice Opolskiej? Kanclerz uczelni: nie ma takiej możliwości 54. KFPP nie odbędzie się w czerwcu w opolskim amfiteatrze. Opole wypowiedziało umowę z TVP. Według doniesień tabloidów Telewizja Polska szuka miejsca na organizację imprezy - wskazywana jest Politechnika Opolska. Władze uczelni nie… » więcej
249250251252253254255
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »