Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-23, godz. 15:54, Wiadomości z regionu "Priorytetem jest ratowanie tej marki". Nowoczesna komentuje zamieszanie wokół festiwalu Przedstawiciele Nowoczesnej skomentowali odwołanie festiwalu w Opolu. Działacze partii zaznaczyli, że popierają decyzję wypowiedzenia umowy z TVP przez prezydenta Arkadiusza Wiśniewskiego, ale proszą go o rozwagę. » więcej 2017-05-23, godz. 15:18, Wiadomości z regionu TVP "podejmie kroki w celu ochrony dobrego imienia" po słowach Wiśniewskiego o CBA i Sylwestrze w Zakopanem Kolejne oświadczenie w sprawie festiwalu wydała Telewizja Polska. Na stronie internetowej spółki pojawiło się stanowisko w sprawie rzekomych informacji przekazanych przez Prezydenta Miasta Opola. » więcej 2017-05-23, godz. 12:42, Kultura i rozrywka Festiwal dinozaurów polskiej piosenki w Sędziszowie Małopolskim Za 32 dni (25.06) w Sędziszowie Małopolskim odbędzie się Dino Top Festival 2017 czyli impreza, która jest kontynuacją Listy Przebojów dla 'dinozaurów' Radia Rzeszów. W ubiegłym roku ukazała się tysięczna audycja 'Dino Top', co… » więcej 2017-05-23, godz. 12:16, Wiadomości z regionu Opolski PiS: decyzja o zerwaniu umowy z TVP jest irracjonalna. Będzie komisja śledcza? Radni miejscy Prawa i Sprawiedliwości apelują do prezydenta Arkadiusza Wiśniewskiego, by podjął mediacje z Telewizją Polską w sprawie organizacji 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Jak podkreśla Sławomir Batko, decyzja o wypowiedzeniu… » więcej 2017-05-23, godz. 11:29, Wiadomości z regionu Opole przygotowuje pozew przeciw TVP. Miasto zrobi 54. KFPP w Opolu jesienią - Opole zażąda wielomilionowego odszkodowania od Telewizji Polskiej - poinformował prezydent Arkadiusz Wiśniewski. Przygotowywany jest już pozew przeciw TVP. Prezydent podkreśla, że decyzja o wypowiedzeniu telewizji umowy w sprawie… » więcej
248249250251252253254
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »