Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-24, godz. 11:57, Patronaty - polecamy Niepokonani-Opole 2017 – przyjdź na koncert charytatywny w amfiteatrze Fundacja Promocji Sportu, Zdrowia i Sztuki „PIERSI” wraz z Urzędem Miasta Opola i Narodowym Centrum Polskiej Piosenki zapraszają na koncert charytatywny pn. Niepokonani - Opole 2017. » więcej 2017-05-24, godz. 08:10, Wiadomości z regionu Marcin Ociepa: Zerwanie umowy z TVP to historyczny błąd. Konieczne są mediacje Jedynym rozsądnym rozwiązaniem w sprawie organizacji 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu są mediacje z TVP i próba porozumienia. Taką opinię przedstawił w oświadczeniu przesłanym do naszej redakcji przewodniczący opolskiej… » więcej 2017-05-23, godz. 20:15, Wiadomości z regionu Marszałek Buła i starosta Sonik deklarują wsparcie przy organizacji festiwalu w Opolu Marszałek regionu i starosta krapkowicki wspierają Arkadiusza Wiśniewskiego w sprawie zerwania umowy z TVP. Prezydent Opola wypowiedział telewizji publicznej umowę na organizację tegorocznej edycji Krajowego Festiwalu Piosenki Polsk… » więcej 2017-05-23, godz. 17:15, Wiadomości z regionu Budżet opolskiego festiwalu pod lupą? Posłowie PO złożą wniosek do NIK Posłowie Platformy Obywatelskiej chcą, by Najwyższa Izba Kontroli zbadała budżet i organizację Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. » więcej 2017-05-23, godz. 16:11, Wiadomości z regionu Opozycyjna Platforma Obywatelska popiera decyzję prezydenta Opola o zerwaniu umowy w sprawie KFPP Opozycja w Radzie Miasta Opola popiera i wspiera decyzję prezydenta Wiśniewskiego o odwołaniu festiwalu. » więcej
247248249250251252253
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »