Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-10-24, godz. 09:34, Patronaty - polecamy 11. Festiwal Piosenki Jesiennej Przedszkolaka - Twardawa 2023 Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym w Twardawie, jak co roku organizuje Festiwal Piosenki Jesiennej, który odbędzie się 26 października o godzinie 13:00. Twardawa po raz 11 stanie się jesienną stolicą piosenki przedszkoln… » więcej 2023-10-24, godz. 09:13, Patronaty - polecamy V Powiatowy Festiwal Piosenki Dziecięcej już w czwartek 'Bajeczne melodie' - tak brzmi nazwa V Powiatowego Festiwalu Piosenki Dziecięcej, który odbędzie się w Powiatowym Centrum Kultury w Strzelcach Opolskich już w najbliższy czwartek (26.10). Początek o godzinie 9:00. Dzieci w wieku przedszkolnym… » więcej 2023-10-17, godz. 17:29, Patronaty - polecamy Perkusyjna noc w Filharmonii Opolskiej już w piątek I-Jen Fang na kotłach, Mark Ford na marimbie, Dave Hall i Paul Rennick na perkusjach, a do tego Orkiestra Filharmonii Opolskiej pod dyrekcja Nicholasa Enrico Williamsa - takiego zestawu artystów na scenie Filharmonii Opolskiej jeszcze nie… » więcej 2023-10-10, godz. 16:39, Patronaty - polecamy VIII Festiwal Mikołaja z Koźla podsumuje obchody 600-lecia stworzenia unikatowego rękopisu franciszkanina Przez trzy dni w Kędzierzynie-Koźlu rozbrzmiewać będzie muzyka dawnych epok, od średniowiecza po barok. Wszystko za sprawą VIII Festiwalu Mikołaja z Koźla, czyli wydarzenia stworzonego z okazji 600-lecia powstania unikatowego rękopisu… » więcej 2023-10-05, godz. 10:41, Patronaty - polecamy „Nagrasz to, co zagrasz” - Muzeum Polskiej Piosenki zaprasza do udziału w konkursie Muzeum Polskiej Piosenki zaprasza opolskich artystów do udziału w I Wojewódzkim Konkursie dla Młodych Artystów Amatorów „Nagrasz to, co zagrasz”. Zadanie polega na tym, by stworzyć autorską, nową piosenkę lub utwór instrumentalny… » więcej
22232425262728
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »