Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-24, godz. 18:15, Wiadomości z regionu Partia Razem o festiwalu: koniec współpracy z TVP to cios, ale i szansa na nowe otwarcie - Telewizja publiczna nie będzie już odpowiedzialna za opolski festiwal. To duży cios, ale również szansa na nowe otwarcie - piszą członkowie Partii Razem okręgu opolskiego w wydanym oświadczeniu w sprawie przyszłości Krajowego… » więcej 2017-05-24, godz. 15:00, Wiadomości z regionu Marszałek Buła i starosta Sonik popierają decyzję prezydenta Opola w sprawie festiwalu Marszałek Andrzej Buła wspiera Arkadiusza Wiśniewskiego w walce o dobre imię Opola i Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Jak podkreśla, trzeba odciąć polityków od wpływu na obsadę festiwalu. Podobne stanowisko zajął Maciej Sonik… » więcej 2017-05-24, godz. 14:30, Kultura i rozrywka MaBaSo Trio na koncercie w filharmonii Bernard Maseli, absolwent szkoły muzycznej w Opolu poprowadził warsztaty muzyczne. Pochodzący ze Strzelec Opolskich muzyk, wibrafonista, kompozytor, pedagog, realizator nagrań, wirtuoz gry na instrumencie wystąpi dziś (24.05) w Filharmonii… » więcej 2017-05-24, godz. 14:00, Wiadomości z regionu Będzie nadzwyczajna sesja Rady Miasta Opola poświęcona festiwalowi Opolscy miejscy radni Platformy Obywatelskiej, Mniejszości Niemieckiej oraz przedstawiciel Sojuszu Lewicy Demokratycznej Piotr Mielec zapowiadają zwołanie nadzwyczajnej sesji rady miasta. Jak tłumaczy Zbigniew Kubalańca z PO, taka decyzja… » więcej 2017-05-24, godz. 13:00, Wiadomości z regionu Sprawa festiwalu w Opolu na obradach sejmu. Minister kultury odpowiada opolskiemu posłowi Temat 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej trafił pod dyskusję w parlamencie. Opolski poseł Nowoczesnej, Witold Zembaczyński, z mównicy sejmowej zawnioskował o zwołanie konwentu seniorów, żeby przyjrzeć się sprawie. » więcej
246247248249250251252
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »