Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-05-30, godz. 13:05, Patronaty - polecamy XI Ogólnopolski Festiwal im. Jonasza Kofty "Moja Wolności" Utworów Jonasza Kofty oraz powstałych w poetyce artysty i traktujących o szeroko pojętej wolności będzie można posłuchać podczas XI Ogólnopolskiego Festiwalu im. Jonasza Kofty 'Moja Wolności'. Wydarzenie rozpocznie się w sobotę… » więcej 2017-05-30, godz. 10:58, Patronaty - polecamy Hip-Hop Opole 2017 już w sobotę 77 CLVN, Rasmentalism, Małpa, KęKę, Paluch, Taco Hemingway i Ten Typ Mes - to raperzy, na których koncerty będzie można się wybrać w ramach Hip-Hop Opole. Wydarzenie odbędzie się na Błoniach Politechniki Opolskiej przy ul. Mikołajczyka… » więcej 2017-05-29, godz. 19:18, Patronaty - polecamy Rockowa uczta w Opolu już w niedzielę Kult, Chilli i Luxtorpeda - to zespoły, które zagrają w najbliższą niedzielę (04.06) w ramach imprezy Rock Opole, a to nie wszystko - będzie też Organek. Koncerty rozpoczną się o godz. 18:30 na Błoniach Politechniki Opolskiej przy… » więcej 2017-05-29, godz. 14:43, Patronaty - polecamy Duet Czarny Nosal z koncertem w Studiu M Gratka dla miłośników poezji śpiewanej. W najbliższy piątek (02.06) w Studiu M Radia Opole odbędzie się koncert duetu Czarny Nosal. Duet tworzą Dariusz Czarny - mający za sobą współpracę z zespołem Stare Dobre Małżeństwo… » więcej 2017-05-29, godz. 08:28, Kultura i rozrywka Holenderska "Gwiazdeczka" oczarowała opolską publiczność Kilkudziesięcioosobowowa orkiestra mandolinowa 'Estrellita' (czyli 'Gwiazdeczka') wystąpiła w niedzielny (28.05) wieczór w kościele pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Opolu. » więcej
244245246247248249250
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »