Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-06-16, godz. 17:04, Patronaty - polecamy 35-lecie zespołu Bakshish - posłuchaj cyklu Radia Opole! Jedna z najstarszych polskich grup reggae - zespół Bakshish - obchodzi 35-lecie istnienia. Z tej okazji Radio Opole zaprasza do wysłuchania cyklu poświęconego grupie. » więcej 2017-06-16, godz. 09:07, Patronaty - polecamy „Dobre Granie” w radiowym ogrodzie już dziś! Zobacz, kto zagra! Pięć koncertów, piknik, a do tego możliwość zwiedzenia rozgłośni nocą - to nasze propozycje na spędzenie Nocy Kultury z Radiem Opole. „Dobre Granie” w radiowym ogrodzie rozpocznie się o godz. 18:00. Szykuje się klimatyczny… » więcej 2017-06-15, godz. 13:02, Kultura i rozrywka Pokój pełen muzyki. Rozpoczyna się festiwal poświęcony Weberowi Tradycyjnie już w Uroczystość Bożego Ciała rozpoczyna się Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju. » więcej 2017-06-14, godz. 12:00, Kultura i rozrywka W ramach Nocy Kultury koncert na opolskim rynku Narodowe Centrum Polskiej Piosenki w Noc Kultury rusza także z Letnią Sceną na opolskim rynku. W ramach tych dwóch imprez usłyszymy w piątek wieczorem dwa zespoły grające muzykę żydowską. » więcej 2017-06-13, godz. 20:20, Kultura i rozrywka "Opole, moje miasto", czyli radość śpiewania między pokoleniami 'Opole śpiewa już 800 lat' i to głosami wszystkich pokoleń. Udowodnili to uczniowie 10 opolskich szkół, wsparci przez zespoły opolskich seniorów. Koncert odbył się w dziś (13.06) w Publicznej Szkole Podstawowej nr 5, której patronuje… » więcej
240241242243244245246
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »