Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-06-20, godz. 12:51, Patronaty - polecamy „Backward/Forward” – wyjątkowy koncert Krzysztofa "Pumy" Piaseckiego w Radiu Opole Radio Opole zaprasza na koncert jednego z najwszechstronniejszych gitarzystów polskiej sceny muzycznej. Krzysztof 'Puma' Piasecki nagrał właśnie płytę „Backward/Forward” - usłyszymy ją w piątek (23.06) w Studiu M Radia Opole. » więcej 2017-06-20, godz. 11:15, Kultura i rozrywka Zespół Piersi organizuje koncert charytatywny W najbliższy czwartek (22.06) w opolskim amfiteatrze wystąpi plejada gwiazd polskiej sceny muzycznej. Fundacja Promocji Sportu, Zdrowia i Sztuki - „PIERSI” zaprosiła na koncert zatytułowany 'Niepokonani - Opole 2017' swoich muzycznych… » więcej 2017-06-20, godz. 11:07, Wiadomości z regionu 54. KFPP zorganizuje TVP w dniach 15-17 września. Miasto będzie arbitrem Organizatorem 54. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki będzie Telewizja Polska, a Opole będzie arbitrem - poinformował prezydent Arkadiusz Wiśniewski. Szczegóły podpisanej wczoraj (19.06) umowy z TVP są poufne, nie wiadomo jaki koszt… » więcej 2017-06-18, godz. 10:53, Kultura i rozrywka Pokój wypełniony ludźmi i muzyką Webera Koncertem jasnogórskiego chóru zakończył się wczoraj (17.06) XIV Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju. Wydarzenie trwało trzy dni (15-17.06) i zgromadziło nie tylko rzeszę słuchaczy z… » więcej 2017-06-17, godz. 22:00, Kultura i rozrywka Klubowe brzmienia opanowały Mały Rynek w Opolu Muzyka klubowa rozbrzmiewa na Małym Rynku w Opolu od 19:00. Za konsolą można zobaczyć, a przede wszystkim posłuchać, sześciu znanych polskich DJ-ów. » więcej
239240241242243244245
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »