Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2023-11-28, godz. 18:13, Patronaty - polecamy Spotkanie autorskie z kpt. Ryszardem Sobieszczańskim, a do tego koncert Flash Creep już w piątek Spotkania autorskie z kpt. Ryszardem Sobieszczańskim, autorem wydanej w tym roku opowieści z rejsu zatytułowanej „Klątwa Caipirinhi”, a do tego koncert doskonale znanego słuchaczom Radia Opole zespołu Flash Creep - to wydarzenia… » więcej 2023-11-24, godz. 12:34, Patronaty - polecamy BLUE CAFE JAZZ NIGHT w poniedziałek! Już w poniedziałek (27.11) o godzinie 19:00 w Filharmonii Opolskiej zabrzmią najpiękniejsze standardy jazzowe, największe hity Blue Cafe oraz Fever, Misty, My funny Valentine, Lush Life. Koncert ma bardzo atrakcyjną oprawę wizualną… » więcej 2023-11-09, godz. 12:26, Patronaty - polecamy Trwa 28. edycja Międzynarodowego Festiwalu Perkusyjnego "Drum Fest" Od 19 października do 26 listopada trwa festiwal perkusyjny. W tym czasie odbywają się koncerty gwiazd zagranicznej i polskiej estrady, warsztaty oraz międzynarodowe konkursy instrumentalne. » więcej 2023-11-06, godz. 21:11, Wiadomości z regionu Dzieci z Dziewkowic wystąpią z orkiestrą Adama Sztaby. Przed nimi jednak miesiące ciężkiej pracy Przed nimi kilka miesięcy ciężkiej pracy, której zwieńczeniem będzie koncert na dużej scenie z orkiestrą pod batutą Adama Sztaby. W Zespole Placówek Oświatowych w Dziewkowicach od kilku tygodni działa chór, a dziś (06.11) odbyły… » więcej 2023-10-24, godz. 17:14, Patronaty - polecamy Filharmonia Opolska zaprasza na koncert "Zawsze na temat"! Już w piątek (27.10) o godz. 19:00 odbędzie się koncert symfoniczny w Filharmonii Opolskiej. Wybrzmią dźwięki utalentowanych muzyków. » więcej
21222324252627
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »