Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-06-30, godz. 08:50, Kultura i rozrywka Atmosfera na Open'erze jest równie ważna jak muzyka [ZDJĘCIA] Prognozowane załamanie pogody doprowadziło do przesunięcia koncertów i skrócenia przerw technicznych, ale wszystkie koncerty drugiego dnia Open’era się odbyły. A burzy nad lotniskiem w Gdyni nie było. » więcej 2017-06-29, godz. 11:00, Kultura i rozrywka Wielkie gwiazdy i młodzi offowi artyści na Open’erze Środowymi koncertami Open’er Festivalu zachwycona jest opolska dziennikarka muzyczna Anna Konopka, która na ten festiwal przyjeżdża od siedmiu lat. Fascynująca się różnymi gatunkami muzycznymi dziennikarka dobrze bawiła się zarówno… » więcej 2017-06-29, godz. 09:30, Kultura i rozrywka Emocje muzyczne i dobra zabawa w pierwszym dniu Open’era [ZDJĘCIA] Koncert Radiohead, a wcześniej James Black czy Solange na parę godzin odciągnęło uczestników Open’era od dodatkowych atrakcji tego festiwalu, takich jak kino, wystawy czy pokazy mody. » więcej 2017-06-28, godz. 14:00, Kultura i rozrywka W Gdyni rusza Open’er Festival. Na miejscu jest Radio Opole Od poniedziałku można wymieniać bilety na opaski upoważniające do wejścia na teren festiwalu, ale to dziś (28.06) spodziewana jest największa liczba uczestników muzycznego święta, czyli Open’er Festival. Wśród nich także wielu… » więcej 2017-06-28, godz. 06:44, Kultura i rozrywka Opolanie zjeżdżają do Gdyni. Na Opener Festival będą również opolskie organizacje pozarządowe Od 16 lat Opener Festival przyciąga miłośników różnej muzyki z całej Europu. W miasteczku festiwalowym na lotnisku w Gdyni Kosakowie od kilku lat obecni są także Opolanie ze Stowarzyszenia OPAK. » więcej
236237238239240241242
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »