Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-07-10, godz. 09:30, Patronaty - polecamy Wyjątkowy koncert z okazji 65-lecia Radia Opole i 800-lecia Opola już dziś. Zapraszamy! Stolica regionu świętuje 800-lecie lokacji miasta, a Radio Opole 65-lecie powstania. Dzieląc się radością z tych jubileuszy, zapraszamy dziś (10.07) na wyjątkowy koncert. Tego dnia przypada także rocznica powodzi, jaka równo 20 lat… » więcej 2017-07-07, godz. 09:10, Kultura i rozrywka 35. urodziny grupy Bakshish. Przed nami muzyczna uczta w amfiteatrze Opolska grupa reggae - zespół Bakshish przygotowuje się do koncertu jubileuszowego w opolskim amfiteatrze. Dziś (06.07) wieczorem próba generalna na deskach amfiteatru. Zespół wystąpi z gośćmi a także z Filharmonikami Opolskimi… » więcej 2017-07-07, godz. 07:06, Patronaty - polecamy Koncert z okazji 35-lecia zespołu Bakshish Jedna z najstarszych polskich grup reggae - zespół Bakshish - obchodzi 35-lecie istnienia. Z tej okazji dziś (07.07) odbędzie się urodzinowy koncert. Początek o godz. 19:00. W kasie Narodowego Centrum Polskiej Piosenki są jeszcze bilety… » więcej 2017-07-04, godz. 17:00, Kultura i rozrywka Festiwalowe atrakcje dla najmłodszych przygotowało Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu „Wakacje w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu” - to cykl warsztatów dla dzieci, które mają rozszerzyć ich horyzonty muzyczne oraz zapoznać je z historią i organizacją opolskiego festiwalu. Zajęcia odbywać się będą w trakcie wakacji… » więcej 2017-07-02, godz. 14:30, Kultura i rozrywka Ponad 120 tysięcy osób odwiedziło tegoroczny Open’er Festiwal [ZDJĘCIA] 120 tysięcy ludzi na Open’er Festiwal - to dużo więcej, niż w ubiegłym roku. Oczywiście pogoda ma duży wpływ na frekwencję plenerowych imprez, ale miłośników muzyki nie odstraszył deszcz czy prognozy mówiące o burzach i n… » więcej
234235236237238239240
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »