Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-07-25, godz. 12:53, Patronaty - polecamy Mocne Granie, czyli urodzinowy koncert z okazji 65-lecia Radia Opole. Tego nie można przegapić! Radio Opole obchodzi w tym roku 65-lecie powstania. Są tacy, którzy w tym wieku przechodzą na emeryturę. My jednak absolutnie robić tego nie zamierzamy, wręcz przeciwnie - mamy plany, by nadal tworzyć dla Państwa ciekawe audycje i… » więcej 2017-07-22, godz. 09:00, Wiadomości z regionu Turystyczne dźwięki w Głuchołazach. Rozpoczęła się tegoroczna KROPKA Ruszyła 11. edycja Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej KROPKA w Głuchołazach. Na scenie w parku zdrojowym prezentują się najbardziej znani artyści tego gatunku muzycznego. » więcej 2017-07-20, godz. 11:30, Kultura i rozrywka Wiemy coraz więcej o tegorocznym festiwalu. Helena Vondrackova gościem benefisu Maryli Rodowicz Przygotowania do tegorocznej edycji opolskiego festiwalu nabierają powoli kształtu. Wiemy, że w pierwszym dniu 54. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej odbędą się dwa koncerty: Premiery 2017 i jubileuszowy koncert Maryli Rodowicz. Na… » więcej 2017-07-19, godz. 14:20, Wiadomości z regionu Gra miejska dla najmłodszych w centrum Opola z trzmielem w tle 'Lot trzmiela' - gra miejska dla dzieci pod takim hasłem rozgrywa się na ulicach Opola. » więcej 2017-07-18, godz. 16:00, Kultura i rozrywka W popularnej klubokawiarni w Opolu wystąpi nestorka polskich dj'ek DJ Wika, czyli Wirginia Szmit - najstarsza w Polsce prezenterka muzyki od paru lat rozkręca imprezy międzypokoleniowe. » więcej
232233234235236237238
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »