Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-08-02, godz. 09:00, Kultura i rozrywka Podwójnie muzyczna inauguracja. Rozpoczyna się XXVIII Międzynarodowy Kurs Muzyczny (MKM) i XI Śląskie Lato Muzyczne (ŚLM) Występ kwartetu fortepianowego zainaugurował (01.08) podwójne wydarzenie muzyczne. Chodzi o XXVIII Międzynarodowy Kurs Muzyczny i powiązany z nim festiwal Śląskie Lato Muzyczne, który odbywa się już po raz jedenasty. » więcej 2017-08-01, godz. 10:40, Kultura i rozrywka Piasek nie wystąpi jednak na opolskim festiwalu. Jest oficjalny komunikat Pomimo spekulacji, które pojawiały się w mediach, Andrzej Piaseczny nie weźmie udziału w 54. Festiwalu Piosenki Polskiej. » więcej 2017-07-28, godz. 17:27, Patronaty - polecamy Koncert kończący XI Śląskie Lato Muzyczne już 27 sierpnia Ponad 140 młodych wirtuozów muzyki klasycznej z 8 państw będzie uczestniczyć w XXVIII Międzynarodowym Kursie Muzycznym oraz towarzyszącym mu XI Śląskim Lecie Muzycznym. Uczestnicy - pod okiem pedagogów z zakresu gry na fortepianie… » więcej 2017-07-28, godz. 00:06, Patronaty - polecamy Drum Fest – zobacz program, wybierz koncert i przyjdź! Trudno wyobrazić sobie jesień bez tego festiwalu… 24 września koncertem Melanie Charles International Quintet rozpocznie się 26. Międzynarodowy Festiwal Perkusyjny Drum Fest. Wydarzenie inaugurujące festiwal będzie równocześnie… » więcej 2017-07-25, godz. 15:30, Kultura i rozrywka Frank Gambale, Trilok Gurtu i inni. Znamy już program tegorocznego Drum Festu Ogłoszono program 26. Międzynarodowego Festiwalu Drum Fest w Opolu. Światowej sławy gitarzyści i perkusiści przyjadą do stolicy regionu na przełomie września i października. » więcej
231232233234235236237
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »