Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-08-13, godz. 13:30, Kultura i rozrywka Rewelacyjny koncert zespołu Perfect [ZDJĘCIA] Bisy przyjmowane na stojąco i rozśpiewany amfiteatr. Tak wyglądał koncert zespołu Perfect w Opolu. Zespół został entuzjastycznie przyjęty przez opolską publiczność. » więcej 2017-08-13, godz. 12:12, Wiadomości z regionu Zumba opanowała deski opolskiego amfiteatru. Ostatni raz w te wakacje [ZDJĘCIA] Około 30 osób spotkało się przed południem w opolskim amfiteatrze, żeby tańczyć zumbę. To ostatnie zajęcia łączące fitness i taniec latynoamerykański z serii zaplanowanych na te wakacje w amfiteatrze. » więcej 2017-08-12, godz. 20:20, Kultura i rozrywka Mocna alternatywa królowała w malutkim Tarnowcu Już po raz drugi mała wieś Tarnowiec w powiecie brzeskim stała się stolicą muzyki alternatywnej. Na scenie wystąpiło kilkanaście zespołów z całej Polski, które walczyły o tytuł najlepszego. » więcej 2017-08-12, godz. 13:00, Kultura i rozrywka "Tarnogranie", czyli wielki festiwal w małej miejscowości. Gratka dla fanów muzyki alternatywnej - Przed pierwszą edycją festiwalu mówiłem, że szybciej wyrośnie mi kaktus na ręce, niż będą miały miejsce koncerty w Tarnowcu - tak o festiwalu muzyki alternatywnej w Tarnowcu mówi Andrzej Buchowski, jeden z jego organizatoró… » więcej 2017-08-11, godz. 17:55, Patronaty - polecamy Grzegorz Grunwald wystąpi dziś w Krapkowicach Muzyk z gitarą Grzegorz Grunwald wystąpi dziś (11.08) w ogródku Hotelu Zamkowego Młyn w Krapkowicach. Artysta wydał właśnie płytę „Mój przyjaciel cień”, a parę dni temu wrócił z Festiwalu Piosenki Poetyckiej im. Jacka Kaczmarskiego… » więcej
228229230231232233234
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »