Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-08-16, godz. 13:00, Kultura i rozrywka Koncerty na Wzgórzu Uniwersyteckim. Młynarski i Niemen Dwa koncerty czekają nas na Wzgórzu Uniwersyteckim w Opolu w tym tygodniu. W ramach V Muzycznych Spotkań jutro (17.08) usłyszymy muzyczne inspiracje twórczością Wojciecha Młynarskiego w wykonaniu zespołu Smutne Piosenki. To finalista… » więcej 2017-08-16, godz. 12:08, Patronaty - polecamy Wzgórze Uniwersyteckie zabrzmi piosenkami Andrzej Zaucha, Wojciech Młynarski, Czesław Niemen oraz Marek Grechuta - to artyści, których piosenek będzie można posłuchać podczas tegorocznej odsłony Muzycznych Spotkań na Wzgórzu Uniwersyteckim. W programie cztery koncerty:… » więcej 2017-08-16, godz. 11:00, Kultura i rozrywka Śpiewy w amfiteatrze. Publiczność na... scenie Męski Zespół Wokalno-Instrumentalny 'Metronom' wystąpi w amfiteatrze opolskim. Opolska grupa wykonuje popularne polskie i zagraniczne pieśni. » więcej 2017-08-15, godz. 08:37, Kultura i rozrywka Tłumy na koncercie Eksplozja rytmów [ZDJĘCIA] Opolanie wykorzystali poniedziałkowy wieczór i bawili się tłumnie na koncercie 'Eksplozja rytmów' na przystani nad Odrą. » więcej 2017-08-14, godz. 16:00, Patronaty - polecamy Koncert zespołu Kotyś Device już wkrótce w Studiu M - zdobądź zaproszenie! Na koncie mają trzy płyty, kilkadziesiąt koncertów, a w tym roku do swojego repertuaru włączyli trzy nowe piosenki - mowa o grupie Kotyś Device. Pochodzący z Opolszczyzny, a kierowany przez Józefa Kotysia zespół w nowym składzie… » więcej
227228229230231232233
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »