Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-08-31, godz. 15:48, Patronaty - polecamy 54.Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki – zobacz program i słuchaj Radia Opole! Telewizja Polska ogłosiła szczegółowy program 54. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu (uwaga - nie: piosenki polskiej, a właśnie: polskiej piosenki!). Festiwal potrwa od 15 do 17 września. Sprzedaż biletów trwa.Wszystkie… » więcej 2017-08-31, godz. 14:00, Kultura i rozrywka Blues zagości w Dworku Artystycznym Na scenie wystąpi zespół Janusz Żywiec Band. Grupę tworzą Janusz Żywiec Starczynowski - gitara i śpiew, Wojtek Nędza - gitara basowa, Marian Koziak - saksofon i Rafał Mazur - perkusja. » więcej 2017-08-30, godz. 13:00, Kultura i rozrywka 54. KFPP: zespół Pectus wystąpi w trzech koncertach Przed nami 54. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu. Święto piosenki rozpocznie w piątek 15 września jubileusz Maryli Rodowicz. Oprócz ikony polskiej piosenki w tym koncercie wystąpi plejada gwiazd. Usłyszymy między innym zespół… » więcej 2017-08-29, godz. 16:17, Patronaty - polecamy Gitariada 40, czyli dobra muzyka jednoczy artystów, nawet jak są rozsiani po świecie Już po raz szósty w Kędzierzynie-Koźlu spotkają się wykonawcy, którzy przed 40 laty i później tworzyli w mieście rockową i nie tylko scenę muzyczną. VI edycja „Gitariady 40” odbędzie się w najbliższy piątek (01.09). Początek… » więcej 2017-08-29, godz. 14:45, Kultura i rozrywka Święto big beatu w Kędzierzynie-Koźlu Przed nami VI edycja Gitariady. Koncertu, na którym występują muzycy, którzy przyjeżdżają do Kędzierzyna-Koźla z różnych stron Polski i Europy. Wszystkich łączy pochodzenie z naszego województwa i osoba kędzierzyńskiego muzyka… » więcej
224225226227228229230
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »