Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-09-12, godz. 11:37, Patronaty - polecamy Wybierz się w podróż do źródeł Ziemi Kozielskiej - rusza Festiwal Mikołaja z Koźla Gratka dla miłośników muzyki dawnej i historii średniowiecza szykuje się w ramach drugiej edycji Festiwalu Mikołaja z Koźla. Patronem wydarzenia jest śląski zakonnik, franciszkanin żyjący na początku XV wieku, autor kodeksu będącego… » więcej 2017-09-11, godz. 17:00, Kultura i rozrywka 54. KFPP. Debiutanci zaśpiewają swoje autorskie piosenki Trzynastu wykonawców zaśpiewa w piątek wieczorem w opolskim amfiteatrze swoje autorskie piosenki. Koncert ma pokazać umiejętności artystów a nie wierne odtworzenie znanych przebojów. » więcej 2017-09-11, godz. 15:15, Kultura i rozrywka 54. KFPP: Piosenki kabaretowe w drugim dniu festiwalu Drugi koncert drugiego dnia 54. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu to święto Jana Pietrzaka. Na scenie opolskiego amfiteatru zobaczymy wtedy czternastu wykonawców. » więcej 2017-09-11, godz. 12:05, Kultura i rozrywka Będzie nagroda Radia Opole dla debiutanta KFPP 2017 w Opolu, którego wskażą nasi Słuchacze Ruszyło głosowanie na najlepszego - według naszych Słuchaczy - debiutanta KFPP 2017 w Opolu. Zostanie wybrany poprzez radiową stronę internetową. » więcej 2017-09-11, godz. 09:55, Patronaty - polecamy Patrycja Zarychta muzycznie w Studiu M Patrycja Zarychta już w najbliższa sobotę (16.09) wystąpi w koncercie Premier na 54. Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki, ale już w czwartek (14.09) będzie okazja spotkania z artystką w Radiu Opole. Początek o godz. 20:00. Spotkanie… » więcej
221222223224225226227
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »