Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-09-19, godz. 12:54, Patronaty - polecamy Multimedialne widowisko z muzyką na żywo już w piątek w "Okrąglaku" Sufit hali „Okrąglak” przeobrazi się w kopułę planetarium i rozbłyśnie tysiącami świateł, a wszystkiemu będzie towarzyszyć suita „Planety” w wykonaniu Filharmoników Opolskich. To multimedialne widowisko z muzyką na żywo… » więcej 2017-09-18, godz. 18:01, Patronaty - polecamy Muzyka klasyczna przystępnie i ciekawie, czyli Dobrodzień Classic Festival Opole, Olesno, Ozimek i Dobrodzień to miasta, w których będzie okazja posłuchania koncertów w ramach tegorocznej odsłony Dobrodzień Classic Festival. Ideą wydarzenia jest prezentacja muzyki klasycznej w sposób przystępny i ciekawy… » więcej 2017-09-16, godz. 17:50, Kultura i rozrywka Kolejna artystka zostawiła swoje odciski w Opolskiej Alei Gwiazd [ZDJECIA] Izabela Trojanowska będzie miała swoje odciski dłoni w Opolskiej Alei Gwiazd. Artystka w sobotę odcisnęła swoje dłonie w gipsie. Musiała to drobić dwukrotnie, bo za pierwszym razem gips już był za twardy. » więcej 2017-09-15, godz. 19:30, Kultura i rozrywka Janusz Radek zaśpiewał na opolskim rynku [ZDJĘCIA] W ramach imprez około festiwalowych na opolskim rynku zaśpiewał Janusz Radek. Laureat Superjedynki a także nagrody dziennikarzy akredytowanych przy 40. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Wykonał wtedy utwór Czesława Niemena… » więcej 2017-09-15, godz. 18:00, Wiadomości z regionu Ania Wyszkoni i Jan Pietrzak odsłonili swoje gwiazdy na opolskim rynku [ZDJĘCIA] Podczas tegorocznego festiwalu na opolskim rynku przybędą trzy nowe gwiazdy. W piątkowe popołudnie swoją gwiazdę osłonił Jan Pietrzak. Artysta wspominał swoje występy na opolskich festiwalach i nie krył zadowolenia z takiego uh… » więcej
219220221222223224225
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »