Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-09-29, godz. 20:00, Kultura i rozrywka Wiejski listonosz tym razem medytuje na jazzowo Wojciech Gogolewski razem z kolegami przygotował nowe aranżacje znanych opolskiej publiczności piosenek zespołu Skaldowie. Słuchacze usłyszą wersje instrumentalne piosenek pochodzących z projektu zatytułowanego 'Medytacje wiejskiego… » więcej 2017-09-28, godz. 19:30, Kultura i rozrywka Różnorodnie i z udziałem gwiazd. Filharmonia Opolska kusi ofertą koncertową 'Strefa gwiazd', 'polska muzyka zapomniana' i koncerty z muzyką filmową - to tylko niektóre atrakcje, jakie przygotowała Filharmonia Opolska na rozpoczynający się jutro (29.09) 66. sezon artystyczny » więcej 2017-09-28, godz. 07:15, Kultura i rozrywka Eliminacje do Muzycznej Jesieni w Grodkowie Można się zgłaszać do udziału w Międzynarodowych Konfrontacjach Muzycznych 'Muzyczna Jesień' w Grodkowie. To jeden z najstarszych przeglądów w Polsce. » więcej 2017-09-26, godz. 14:41, Patronaty - polecamy Opole Songwriters Festival - posłuchaj rozmowy z Romanem Szczepankiem, dyrektorem artystycznym OSF Gdynia ma Opener Festival, Katowice - Off Festival, a Opole... Opole Songwriters Festival. Skala wydarzenia jest znacznie mniejsza, ale dobór wykonawców stoi na równie wysokim poziomie. W tym roku do Opola zawitają artyści z Islandii… » więcej 2017-09-24, godz. 21:09, Kultura i rozrywka Ruszył Drum Fest. Na pierwszy ogień koncert Melanie Charles Opole już po raz 26 zostało stolicą rytmów. Wszystko za sprawą festiwalu Drum Fest, który zainaugurował dzisiaj (24.09) koncert haitanki Melanie Charles z zespołem. W sali Szkoły Muzycznej I i II stopnia rozbrzmiał jazz. » więcej
217218219220221222223
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »