Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-10-08, godz. 20:15, Kultura i rozrywka Drum Fest: Michael Schack poprowadził warsztaty perkusyjne Trwa Drum Fest 26. Międzynarodowy Festiwal Perkusyjny. W Państwowej Szkole Muzycznej w Opolu warsztaty perkusyjne poprowadzili Michael Schack i Mariusz Mocarski. » więcej 2017-10-06, godz. 21:00, Kultura i rozrywka Blues i rock będą rządzić w Komprachcicach W Samorządowym Ośrodku Kultury w Komprachcicach wystartuje Festiwal w Klimatach Bluesa i Rocka. Na scenie pojawią się nie tylko dobrze znane zespoły, ale i debiutanci. » więcej 2017-10-04, godz. 16:05, Patronaty - polecamy Sławek Wierzcholski z Nocną Zmianą Bluesa gościem specjalnym VI Festiwalu "W klimatach bluesa i rocka" w Komprachcicach Sławek Wierzcholski z zespołem Nocna Zmiana Bluesa będą gośćmi specjalnymi szóstej edycji Festiwalu 'W klimatach bluesa i rocka'. Zagrają także zespoły Day Off i Honker. Wydarzenie rusza w najbliższą sobotę (07.10) w sali widowiskowej… » więcej 2017-10-03, godz. 15:58, Patronaty - polecamy „Nuty dla Ojczyzny” - zobacz, co szykuje Muzeum Polskiej Piosenki! Popularyzowanie narodowego dziedzictwa, jakim jest polska piosenka patriotyczna - to główny cel cyklu wydarzeń szykowanych przez Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu w ramach projektu „Nuty dla Ojczyzny”. W programie koncerty, projekcje… » więcej 2017-09-30, godz. 23:00, Wiadomości z regionu Rozpoczął się Opole Songwriters Festival 2017 [ZDJĘCIA] Artyści z Polski, Islandii, Anglii, Belgii i Irlandii. Taki zestaw przygotowali w tym roku organizatorzy Opole Songwriters Festival. » więcej
216217218219220221222
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »