Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-10-25, godz. 15:48, Patronaty - polecamy Drum Fest - ostatnia okazja, by wybrać się na koncert! Stuart "Stu" Hamm z zespołem - posłuchaj rozmowy [FILM] Drum Fest dobiega końca. Przed nami jeszcze tylko trzy koncerty, a już w najbliższy czwartek (26.10) ostatni w Opolu. Wystąpi amerykański gitarzysta basowy, znany ze współpracy z takimi wykonawcami jak Joe Satriani, Steve Vai czy Frank… » więcej 2017-10-21, godz. 22:38, Wiadomości z regionu Ponad 100 osób wykonało mszę opolskiego organisty Siedem chórów, soliści i orkiestra symfoniczna wykonali mszę opolskiego organisty. W kościele św. Piotra i Pawła w Opolu odbył się niezwykły koncert. Ponad 100 osób wykonało mszę stworzoną przez Carla Juliusa Adolfa Hoffmanna… » więcej 2017-10-21, godz. 20:00, Kultura i rozrywka Czarnych krążków czar. W Opolu odbyła się giełda winyli Charakterystyczne trzaski i czarny krążek - miłośnicy płyt analogowych spotkali się w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Podczas I Opolskiej Giełdy Winyli można było nie tylko znaleźć ciekawe płyty, ale też wymienić się… » więcej 2017-10-19, godz. 16:47, Patronaty - polecamy Akustyczne przy kominku, czyli Czarny Miś w Krapkowicach W jesienne piątkowe wieczory Zamkowy Młyn w Krapkowicach zaprasza na kolejne koncerty akustyczne przy kominku. Tym razem będzie okazja posłuchania zespołu Czarny Miś, który tworzą Janusz Starczynowski i Wojciech Nędza. Koncert rozpocznie… » więcej 2017-10-14, godz. 12:00, Kultura i rozrywka Porwali publiczność z krzeseł - Ted Nemeth z koncertem w Studiu M [FILM, ZDJĘCIA] Zespół Ted Nemeth promuje swoją drugą płytę „CTRL C”. Są w tournée po całej Polsce. Na trasie znalazło się także Radio Opole! W piątkowy wieczór (13.10) grupa wystąpiła w legendarnym Studiu M porywając zgromadzoną pu… » więcej
214215216217218219220
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »