Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-11-09, godz. 12:08, Patronaty - polecamy Olesno koncertem uczci 11 Listopada - o wydarzeniu w specjalnej audycji po 17:00 Uroczystą mszą świętą w intencji Ojczyzny o godz. 11:00, a następnie złożeniem kwiatów pod Pomnikiem Lotników Polskich, rozpoczną się obchody Narodowego Święta Niepodległości w Oleśnie. Wieczorem w Miejskim Domu Kultury odbędzie… » więcej 2017-11-07, godz. 21:43, Kultura i rozrywka Huculska muzyka ludowa zagościła w filharmonii [ZDJĘCIA] Kapeli 'Huculi Mikołaja Iliuka' z Werchowyny na Ukrainie mogli posłuchać słuchacze w Filharmonii Opolskiej. Koncert był częścią obchodów współpracy Obwodu Iwanofrankiwskiego i naszego regionu. » więcej 2017-11-05, godz. 21:32, Kultura i rozrywka Zasłuchani, rozśpiewani. Muzyczne wspominki Osieckiej w Filharmonii Opolskiej Zasłuchana podczas utworów publiczność, śmiała się z żartobliwych wyznań Osieckiej. A na koniec zanuciła z artystami kołysankę. Taki był klimat niedzielnych (05.11) zaduszek muzycznych zorganizowanych po raz XI w Filharmonii … » więcej 2017-11-05, godz. 07:45, Kultura i rozrywka Sobota z Młynarskim, niedziela dla Osieckiej. Ruszyły muzyczne zaduszki w opolskiej filharmonii Muzycznym wspomnieniem Wojciecha Młynarskiego rozpoczęły się tegoroczne, XI Zaduszki Muzyczne w Filharmonii Opolskiej. Koncert odbył się w sobotni (04.11) wieczór. » więcej 2017-11-03, godz. 11:03, Patronaty - polecamy Zespół Pop Marlej wystąpi w Studiu M już dziś Miks wszystkiego z wszystkim przyprawione reggae - tak określają tworzoną przez siebie muzykę. Debiutancki krążek wydali 2 lata temu, aktualnie pracują nad materiałem na kolejny album. I to głównie te świeżo powstałe piosenki… » więcej
213214215216217218219
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »