Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-11-29, godz. 13:00, Kultura i rozrywka Niedziela pod znakiem jazzu w opolskiej filharmonii Dark Morning - to tytuł jazzowego koncertu w Filharmonii Opolskiej w wykonaniu Piotr Schmidt & Wojciech Niedziela Duo. » więcej 2017-11-22, godz. 12:04, Patronaty - polecamy "Dzika Pieśń", czyli poetycko-muzyczny wieczór w Opolu Wieczór literacko-muzyczny prezentujący satyryczną, liryczną i refleksyjną poezję Jacka Różyckiego-Robinsona oraz piosenki autorskie w wykonaniu Adama Urbaniaka wraz z zespołem Urbaniakowie i Przyjaciele. To wydarzenie, które odbędzie… » więcej 2017-11-20, godz. 12:16, Kultura i rozrywka Kostek Joriadis był gościem Małej Akademii Piosenki Tym razem gościem Małej Akademii Piosenki w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu był wokalista, multiinstrumentalista, kompozytor i producent muzyczny. Gospodarz muzycznych spotkań w muzeum Igor Przebindowski zaprosił Kostka Joriadisa. » więcej 2017-11-19, godz. 21:28, Wiadomości z regionu Wytańczyli, wyśpiewali, wyrecytowali. Znamy laureatów nyskiej "Senioriady" W Nysie zakończył się IV Wojewódzki Przegląd Twórczości Amatorskiej Seniorów „Senioriada”. W konkursie wzięło udział ponad 350 seniorów z całej Opolszczyzny, którzy wystąpili przed publicznością w blisko pięćdziesięciu… » więcej 2017-11-19, godz. 17:38, Kultura i rozrywka Elenor Grey triumfatorem Muzycznej Jesieni. Body Package z sesją w Studiu M [DUŻO ZDJĘĆ] Elenor Grey wygrał Międzynarodowe Konfrontacje Muzyczne „Muzyczna Jesień” w Grodkowie. Paweł Garncarz i Dawid Dzienisieńko zasiadający w jury przeglądu przyznają, że trudno było przejść obojętnie obok rockowej energii tego… » więcej
211212213214215216217
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »