Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-12-15, godz. 23:45, Kultura i rozrywka Filharmonia inaczej: energetyczne wprowadzenie do świąt [ZDJĘCIA] Zamiast 'Cichej, spokojnej nocy', było roztańczone i energetyczne wprowadzenie do świąt. Takich emocji dostarczył opolskiej publiczności Piotr Furtas podczas piątkowego (15.12) koncertu w Filharmonii Opolskiej. » więcej 2017-12-15, godz. 07:25, Patronaty - polecamy Koncert Limit Blues w Studiu M - zamów zaproszenie! Jeśli ktoś nie może się już doczekać kolejnego koncertu w Studia M Radia Opole, śpieszymy z informacją, że takowy szykuje się w piątek 15 grudnia. Tym razem na scenie legendarnego studia zagoszczą klimaty bluesowe. Wszystko za… » więcej 2017-12-14, godz. 20:50, Wiadomości z regionu Popłynęły jazzowe kolędy. "Koncert Bożonarodzeniowy" PWSZ w Nysie Tłumy nysan przyciągnął do Nyskiego Domu Kultury „Koncert Bożonarodzeniowy” w wykonaniu studentów i wykładowców Instytutu Jazzu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie. Były kolędy, pastorałki, zimowe kołysanki, gospel… » więcej 2017-12-10, godz. 15:00, Kultura i rozrywka Adwentowe muzyczne spotkania w Staniszczach. Na początek zabrzmią pieśni W kościele parafialnym pw. św.Karola Boromeusza w Staniszczach Wielkich niedzielne popołudnie upłynie pod znakiem pieśni adwentowych. Rozpoczynają się III. Staniszczańskie Wieczory Adwentowe. Pierwszy koncert rozpocznie się o godzinie… » więcej 2017-12-10, godz. 11:19, Kultura i rozrywka Góralskie pastorałki zabrzmiały na opolskim rynku Opolan rozgrzewały kolędy z góralskimi i rockowymi akcentami w wykonaniu zespołu Turnioki. Grupa koncertowała na świątecznej scenie na opolskim rynku. » więcej
209210211212213214215
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »