Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2017-12-25, godz. 21:00, Kultura i rozrywka Klasyka umili drugi dzień świąt. Orkiestra Pokoleń na bis w katedrze Muzyka wielkich mistrzów zabrzmi w drugi dzień świąt (26.12) w opolskiej katedrze. Koncert z muzyką bożonarodzeniową stał się już jedną z tradycji, a jest to klasyczna alternatywa dla koncertów z kolędami i pastorałkami. » więcej 2017-12-25, godz. 15:00, Kultura i rozrywka Starostwo powiatowe w Opolu wydało dwie płyty. "To promocja tej ziemi" Kolędy i piosenki biesiadne - starostwo powiatowe w Opolu wydało dwie płyty promujące lokalną kulturę i folklor. W nagraniach wzięły udział zespoły działające m.in. przy ośrodkach kultury. Piosenki nagrali także samorządowc… » więcej 2017-12-24, godz. 16:00, Wiadomości z regionu W Boże Narodzenie organista ma pełne ręce roboty. Piotr Baron o swoich świętach Święta Bożego Narodzenia chociaż dla każdego radosne, to jednak nie dla wszystkich są czasem odpoczynku. Pełne ręce roboty mają na przykład organiści, którzy lwią część czasu spędzą przygrywając wiernym, podczas kościelnych… » więcej 2017-12-18, godz. 19:16, Patronaty - polecamy Sylwester przy amfiteatrze w Opolu Sylwester pod chmurką w Opolu odbędzie się przy amfiteatrze. Gwiazdą będzie zespół Lady Pank. Podczas wieczoru nie zabraknie konkursów z atrakcyjnymi nagrodami, a na koniec - widowiskowego pokazu sztucznych ogni. Sylwestrową imprezę… » więcej 2017-12-16, godz. 23:00, Kultura i rozrywka Czarny krążek rządził w Opolu Odbyła się Opolska Giełda Płytowa. Na stoiskach jednak można było znaleźć nie tylko czarne płyty, ale i kasety magnetofonowe czy nośniki CD. » więcej
208209210211212213214
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »