Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2018-01-12, godz. 10:00, Kultura i rozrywka Sławomir Kusz z zespołem wystąpił w Opolu Po blisko trzyletniej przerwie Sławomir Kusz wystąpił w Opolu. Opolski bard śpiewa piosenki autorskie z nurtu krainy łagodności. » więcej 2018-01-12, godz. 09:30, Patronaty - polecamy Już dziś koncert zespołu Bez Hałasu w Studiu M. Zamów zaproszenie! Grają motywy bluesowe, jazzowe, a także melancholijne ballady i poezję śpiewaną - zespół Bez Hałasu wystąpi w piątek (12.01) na pierwszym w tym roku koncercie w Studiu M Radia Opole. Początek o godz. 20:00. Kto chciałby zobaczyć… » więcej 2018-01-11, godz. 21:00, Kultura i rozrywka Galeria młodych talentów w WBP Są w różnym wieku, ale łączy ich muzyczna pasja i edukacja w Państwowej Szkole Muzycznej w Opolu. Uczniowie opolskiej PSM wystąpili (11.01) w galerii Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu. » więcej 2018-01-04, godz. 17:30, Patronaty - polecamy Koncert kolęd w Raciborzu Już po raz siedemnasty w kościele pw. Świętego Mikołaja w Raciborzu odbędzie się świąteczny koncert kolęd tradycyjnych i pieśni bożonarodzeniowych autorstwa Elżbiety i Andrzeja Biskupów. Koncert rozpocznie się w najbliższą… » więcej 2017-12-27, godz. 05:00, Kultura i rozrywka Klasyka także od święta. Orkiestra Pokoleń zagrała na bis dla katedry [ZDJĘCIA] Orkiestra Pokoleń zagrała na bis wspierając opolską katedrę. Tradycyjny koncert muzyki bożonarodzeniowej odbył się w drugi dzień świąt i przyciągnął tłum zainteresowanych. » więcej
207208209210211212213
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »