Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2018-01-25, godz. 15:01, Patronaty - polecamy Od klasyki do musicalu zagrają na rzecz nyskiego hospicjum Koncert muzyki klasycznej, filmowej i rozrywkowej szykuje się w najbliższy piątek (26.01) w Nysie. Wystąpią Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna Willigis Gymnasium z Mainz oraz Orkiestra Symfoniczna Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu… » więcej 2018-01-25, godz. 13:00, Kultura i rozrywka Znamy harmonogram koncertów w Dworku Artystycznym w 2018 roku W ubiegłym tygodniu zagrał zespół Bez Hałasu, który miał swój koncert także w Studiu M Radia Opole. Kolejny koncert w Dworku Artystycznym w Opolu za tydzień. Tym razem na scenie usłyszymy szczeciński zespół Chango. » więcej 2018-01-24, godz. 12:15, Kultura i rozrywka Hanna Banaszak zaśpiewa w Filharmonii Opolskiej Współpracowała z największymi polskimi muzykami i tekściarzami. W Filharmonii Opolskiej wystąpi ze swoim recitalem Hanna Banaszak. » więcej 2018-01-22, godz. 13:04, Patronaty - polecamy "Kabaret Starszych Panów. Przeboje wszech czasów" nowa płyta Artura Gotza Znane i mniej znane piosenki Kabaretu Starszych Panów w nowych aranżacjach i interpretacjach - to repertuar najnowszej płyty Artura Gotza. Płyta nagrana została z okazji 60. rocznicy powstania legendarnego kabaretu. Premiera albumu odbędzie… » więcej 2018-01-12, godz. 23:23, Kultura i rozrywka Piosenka poetycka zagościła w legendarnym Studiu M Radia Opole [FILM, ZDJĘCIA] W studiu M Radia Opole zagrała kędzierzyńsko-kozielska formacja Bez Hałasu. Tym sposobem piątkowy wieczór upłynął w rytmach bluesowych i z poezją śpiewaną w tle. » więcej
206207208209210211212
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »