Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2018-02-07, godz. 13:57, Patronaty - polecamy TerePaczków wkrótce - zgłoszenia można wysyłać jeszcze do 15 lutego Jeszcze tylko do 15 lutego przyjmowane są zgłoszenia od wokalistów i grup wokalno-instrumentalnych - z kręgu piosenki turystycznej, poezji śpiewanej i piosenki aktorskiej - chcących wziąć udział w tegorocznej edycji Ogólnopolskich… » więcej 2018-02-05, godz. 17:26, Patronaty - polecamy Brzmienia nie do podrobienia i cztery wokale – koncert Kagyuma w Studiu M już w piątek. Transmisja od 20:05 Eksperymentują z różnorodnymi brzmieniami. W ich kompozycjach słychać inspiracje muzyką islandzką, jazzową, filmową, alternatywną, a także world music. Zespół Kagyuma w piątek 16 lutego wystąpi w Studiu M Radia Opole. Początek… » więcej 2018-02-05, godz. 12:11, Patronaty - polecamy Katarzyna Cerekwicka gościem Małej Akademii Piosenki W styczniu gościem Małej Akademii Piosenki była wokalistka, aktorka, kompozytorka i pedagog Joanna Lewandowska. Już wiemy, że kolejną akademię 26 lutego poprowadzi Katarzyna Cerekwicka. To nie koniec okazji do spotkania z gwiazdami… » więcej 2018-02-01, godz. 23:30, Patronaty - polecamy Jazzowa uczta z Wyntonem Marsalisem – posłuchaj wyjątkowego koncertu Jest uznawany za największego trębacza na świecie. Autor ponad 30 albumów, laureat wielu prestiżowych nagród - Wynton Marsalis w najbliższy poniedziałek (05.02) wystąpi w studiu koncertowym S-1 Radia Szczecin. Całego koncertu będzie… » więcej 2018-02-01, godz. 16:29, Patronaty - polecamy Wybierz się w rejs po dziejach opolskiego żeglarstwa – promocja albumu, koncerty i wystawa już wkrótce w SCK 'Rejs po dziejach opolskiego żeglarstwa 1945-2017”, choć cały czas się jeszcze drukuje, już możemy zapowiedzieć, że 10 lutego pod patronatem Radia Opole będzie miał swoją oficjalną premierę. Promocji będzie towarzyszył I Opolski… » więcej
204205206207208209210
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »