Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2018-02-10, godz. 21:51, Wiadomości z regionu Wspomnienia, wystawa i setki opowieści - żeglarze z całego regionu przyjechali na jubileusz 70-lecia opolskiego żeglarstwa [FILM, ZDJĘCIA] Studenckie Centrum Kultury w Opolu wypełniły dziś (10.02) dźwięki szant i pieśni, które wykonują opolscy artyści. » więcej 2018-02-10, godz. 17:56, Kultura i rozrywka W Opolu występują gwiazdy nowego pokolenia Polski wokalista i klarnecista Paweł Zimpel dziś (10.02) zaprezentuje swój talent w Sali Kameralnej Narodowego Centrum Polskiej Piosenki w Opolu. » więcej 2018-02-09, godz. 13:39, Patronaty - polecamy Pierwszy raz w Polsce 10 tenorów z koncertem operetkowych i musicalowych przebojów 10 śpiewaków, Polaków i Ukraińców, zaśpiewa przeboje operetkowe i musicalowe, a także wykona muzykę estradową, łącząc repertuar światowy z utworami kompozytorów polskich i ukraińskich. To wszystko szykuje się w Opolu w ramach… » więcej 2018-02-09, godz. 13:00, Kultura i rozrywka Ralph Kaminski zaśpiewa dziś w NCPP Absolwent Akademii Muzycznej w Gdański na wydziale Jazzu i Muzyki Estradowej zaśpiewa dziś (09.02) w sali kameralnej Narodowego Centrum Polskiej Piosenki. Ralph Kaminski jest wokalistą, kompozytorem i autorem tekstów. » więcej 2018-02-08, godz. 10:27, Kultura i rozrywka Kolejna gwiazda w NCPP Tym razem sala kameralna Narodowego Centrum Polskiej Piosenki będzie gościła zespół Luxtorpeda. Grupa została założona w 2010 roku przez Roberta Friedricha. » więcej
203204205206207208209
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »