Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-12-16, godz. 10:21, Patronaty - polecamy Koncert „Karuzela gna” z przebojami polskiej muzyki rozrywkowej już wkrótce w Opolu Nowe aranżacje największych polskich przebojów, kilkudziesięciu artystów na scenie, wyjątkowe brzmienie chóru Music Everywhere, goście specjalni: Kuba Jurzyk i Julia Olędzka, band, wizualizacje - to wszystko będzie można zobaczyć… » więcej 2024-12-13, godz. 14:00, Kultura i rozrywka Barokowy koncert adwentowy w Muzeum Diecezjalnym Muzeum Diecezjalne w Opolu razem z Fundacją Passacaglia organizuje w sobotę Koncert Adwentowy. Będzie to spotkanie z muzyką barokową. Usłyszymy sonaty, chorały i kantaty. » więcej 2024-12-11, godz. 17:59, Patronaty - polecamy Koncert Trinity Sounds na finał Unii Kultur Polska-Ukraina już w czwartek w Opolu 5-osobowy zespół Trinity Sounds, który powstał z inicjatywy Tarasa Bakowskiego, jazzowego saksofonisty ukraińskiego pochodzenia, który od wielu lat aktywnie koncertuje w Polsce, wystąpi już w najbliższy czwartek (12.12) w Muzeum Polskiej… » więcej 2024-12-10, godz. 09:13, Patronaty - polecamy Pogopole, czyli uczta dla fanów rocka i alternatywy już w piątek w NCPP HURT, Latające Biustonosze, BEZDECH, Rollin Jester oraz Footprints On The Moon - to zespoły, które już w najbliższy piątek (13.12) wystąpią w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki w Opolu podczas koncertu Progopole. Start o godz. 18… » więcej 2024-12-10, godz. 09:00, Patronaty - polecamy Koncert „Wszystkie Kolory Miasta” w Muzeum Polskiej Piosenki Międzykulturowy Koncert pt. 'Wszystkie Kolory Miasta' to wydarzenie, na które już w najbliższy wtorek (10.12) zaprasza Fundacja BluesOpole oraz Muzeum Polskiej Piosenki. Rzecz się wydarzy w sali kameralnej MPP w Opolu. Wystąpią mieszkający… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »