Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-05-14, godz. 09:23, Patronaty - polecamy Jubileusz 80-lecia urodzin Maestro Antoniego Wita już w piątek w Filharmonii Opolskiej Wybitny dyrygent Antoni Wit obchodzi w tym roku 80 urodziny. Z tej okazji w najbliższy piątek (17.05) w Filharmonii Opolskiej odbędzie się wyjątkowy koncert. Orkiestra Filharmonii Opolskiej wystąpi pod batutą maestra, a na wiolonczeli… » więcej 2024-05-14, godz. 08:48, Patronaty - polecamy "Dla Ciebie Mamo…" - koncert i inne atrakcje już w sobotę w Oleśnie Koncerty, występy, niespodzianki, a do tego możliwość wykonania badania piersi w mammobusie - już w najbliższą sobotę (18.05) w Oleśnie po raz 13. odbędzie się inicjatywa pod nazwą „Dla Ciebie Mamo…'. Tradycyjnie na placu przed… » więcej 2024-05-13, godz. 19:15, Wiadomości z regionu Ruszyły przygotowania do 61. KFPP w Opolu. Ekipa techniczna opanowała amfiteatr Przygotowania do 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki rozpoczęły się. Na początek demontaż krzesełek i prace związane ze scenografią. Na montaż oświetlenia, nagłośnienia i próby jeszcze przyjdzie czas, jednak już od dziś… » więcej 2024-05-09, godz. 20:30, Wiadomości z regionu "Ten wieczór będzie wyjątkowy". Próby do koncertu "Wolność jest w nas" [ZDJĘCIA] Rozpoczęły się próby do koncertu „Wolność jest w nas” z okazji 20-lecia wejścia Polski do Unii Europejskiej. Wielkie muzyczne wydarzenie odbędzie się w piątkowy wieczór (10.05) w opolskim amfiteatrze. W koncercie oprócz gwiazd… » więcej 2024-05-07, godz. 14:48, Patronaty - polecamy Podróż po muzyce żydowsko-arabskiej na koncercie Navarrete Sefardi Project w sobotę w filharmonii Podróż po muzyce żydowskiej - zagrana przez 5-osobowy zespół muzyków - okraszona tańcem i śpiewem performerki, tancerki flamenco i trenerki głosu - Magdy Navarrete - taki koncert szykuje się w najbliższą sobotę (11.05) w Filharmonii… » więcej
14151617181920
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »