Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-07-31, godz. 16:00, Kultura i rozrywka Wspólne koncertowanie. Rusza 34. Międzynarodowy Kurs Muzyczny Rozpoczyna się 34. Międzynarodowy Kurs Muzyczny oraz 17. Festiwal Śląskie Lato Muzyczne. Na Opolszczyznę przyjeżdżają uczniowie i studenci szkół muzycznych, aby szkolić swoje umiejętności oraz zagrać przed publicznością z wykładowcami… » więcej 2024-07-29, godz. 12:46, Patronaty - polecamy Muzyczna uczta w ramach wyjątkowego kursu oraz Festiwalu Śląskie Lato Muzyczne do 10 sierpnia Do 10 sierpnia w różnych miejscach Opolszczyzny odbywać się będą codzienne koncerty w ramach 34. Międzynarodowego Kursu Muzycznego oraz 17. Festiwalu Śląskie Lato Muzyczne. Koncert inaugurujący muzyczną ucztę odbędzie się już… » więcej 2024-07-28, godz. 16:52, Kultura i rozrywka EKHTO wygrywa "Tarnogranie". Duet wystąpi w Studiu M im. SBB Radia Opole Zespół EKHTO zwyciężył część konkursową tegorocznego Festiwalu Zespołów Muzyki Alternatywnej 'Tarnogranie' w Tarnowcu. Fundatorem nagrody głównej artystycznych zmagań jest Radio Opole. Więcej o zwycięskim zespole i całym festiwalu… » więcej 2024-07-26, godz. 15:44, Patronaty - polecamy Koncert z okazji 80. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego W tym roku mija 80. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Z okazji jubileuszu powstańczego zrywu Męski Zespół Wokalno-Instrumentalny „Metronom” zaprasza na koncert. Wydarzenie rozpocznie się 1 sierpnia w Godzinę „W”, czyli… » więcej 2024-07-26, godz. 12:58, Patronaty - polecamy VII Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki od czwartku do niedzieli Opole, Gogolin, Nysa - to miasta, do których zawita w tym roku VII Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki „Opole 2024”. Wydarzenie potrwa od 1 do 4 sierpnia. W koncercie konkursowym udział wezmą wykonawcy m.in. ze Szwecji, Białorusi… » więcej
78910111213
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »