Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2025-01-13, godz. 15:45, Kultura i rozrywka Rockowa rozgrzewka przed finałem WOŚP. Koncert charytatywny w Opolu To będzie gorąca, rockowa rozgrzewka przed 33. finałem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Już w sobotę (18.01) w klubie Wyjście Awaryjne w Opolu odbędzie się wyjątkowy koncert z charytatywnym tłem. Muzyczne emocje zapewnią… » więcej 2025-01-12, godz. 08:00, Kultura i rozrywka Festiwal "Hej! Kolęda, Kolęda..." w Komprachcicach przyciągnął artystów z całej Polski Blisko 80 wykonawców, solistów i zespołów muzycznych wzięło udział w 16. edycji festiwalu 'Hej! Kolęda, Kolęda...' w Komprachcicach. Na deskach Samorządowego Ośrodka Kultury prezentowane były kolędy i pastorałki w nowoczesnych… » więcej 2024-12-31, godz. 19:00, Wiadomości z regionu Spędź sylwestra z Radiem Opole! Muzyczną listę przebojów szykuje Tomek Wojtyłko Radio Opole poleca się na sylwestrową domówkę. Można też nas posłuchać na przykład podczas dyżuru w pracy. Dziennikarz muzyczny Radia Opole Tomasz Wojtyłko na ten wyjątkowy wieczór i noc przygotował specjalną playlistę. Startujemy… » więcej 2024-12-22, godz. 10:12, Kultura i rozrywka Młody Jan Cybis w książce Opolanki Kingi Markowskiej Kim jest Parówkarz? Tego będzie można się dowiedzieć już dziś podczas spotkania w pałacu Rozkochów, który wypełni literatura, malarstwo i muzyka. Wszystko za sprawą Kingi Markowskiej, która premierę swojej książki o Janie Cybisie… » więcej 2024-12-18, godz. 19:17, Patronaty - polecamy Basista grający lewą ręką jak Paul McCartney? To już wkrótce w Filharmonii Opolskiej! Bilety na koncerty w Filharmonii Opolskiej wyprzedają się tak szybko, że nie sposób już je kupić na Galę Noworoczną pod batutą Krzesimira Dębskiego, choć zaplanowano aż pięć koncertów! Zostały też dosłownie ostatnie miejsca… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »