Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-08-01, godz. 20:15 Tajemnicze fotografie na wystawie Mirosława Mokrzyckiego [ZDJĘCIA] Dwa lata pandemii koronawirusa sprawiły, że fotografik Mirosław Mokrzycki popatrzył na świat innym okiem i na wystawę 'Co się komu śni' przygotował nowe… » więcej 2023-08-01, godz. 17:00 Fotoklub Opole pokaże zdjęcia artystyczne Prudnika Czterdzieści dwie fotografie pokazujące w sposób artystyczny Prudnik zobaczymy na wystawie w Galerii WuBePe w Opolu. Ekspozycję zatytułowaną 'Takie jest… » więcej 2023-08-01, godz. 14:03 Nauka pod okiem mistrza i wspólne koncertowanie. Rusza Międzynarodowy Kurs Muzyczny i "Śląskie Lato Muzyczne" Koncerty światowego formatu artystów i pedagogów, mistrzowskie lekcje dla muzyków oraz koncerty w plenerze. Przed nami 33. Międzynarodowy Kurs Muzyczny oraz… » więcej 2023-08-01, godz. 11:29 Malowane nie tylko na porcelanie. Strzelecki Ośrodek Kultury zaprasza na zajęcia Warsztaty malowania wzoru opolskiego, wykonywania haftu, a także druku 3D proponuje mieszkańcom Strzelecki Ośrodek Kultury. Placówka rusza z realizacją najnowszego… » więcej 2023-07-31, godz. 20:45 Piosenki Kabaretu Starszych Panów rozgrzały opolską publiczność [ZDJĘCIA] Koncert Artura Gotza, który wystąpił na Koncercie Promenadowym w Opolu, przyciągnął tłumy Opolan. Większość z nich znała Piosenki Kabaretu Starszych… » więcej 2023-07-31, godz. 07:24 Marek Szyryk pokaże swoje zdjęcia w Muzeum Wsi Opolskiej Zdjęcia Muzeum Wsi Opolskiej zobaczymy na nowej wystawie w opolskim skansenie w Bierkowicach. Profesor Marek Szyryk zaprezentuje fotografie pod wspólnym tytułem… » więcej 2023-07-31, godz. 07:00 Wakacyjnie do muzeum? W Kluczborku można zobaczyć cztery wystawy Cztery wystawy czasowe prezentuje przez całe wakacje Muzeum im. Dzierżona w Kluczborku. Dwie ekspozycje są fotograficzne. » więcej 2023-07-30, godz. 08:23 VI Festiwal Tarnogranie. Zespół MISSCORE z nagrodą Radia Opole [ZDJĘCIA] 10 zespołów konkursowych z całej Polski, a także koncert legendarnej grupy Kaliber 44. - to główne muzyczne atrakcje festiwalu Tarnogranie. Wystąpiły również… » więcej 2023-07-28, godz. 19:00 Piosenki Kabaretu Starszych Panów na koncercie promenadowym w Opolu Koncert piosenek Kabaretu Starszych Panów zakończy lipcowe koncerty promenadowe w Opolu. Na scenie na placu Wolności wystąpi aktor, kompozytor i piosenkarz… » więcej 2023-07-28, godz. 16:33 Gąsiorowice wydały książkę. "Największą wartość mają informacje od mieszkańców" Gąsiorowice (gmina Jemielnica) mają swoją książkę. To ważny moment dla mieszkańców, ponieważ ich wioska za niespełna dwa lata będzie świętowała… » więcej
96979899100101102
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »