Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-08-18, godz. 12:30 Dr Misio w Strzelcach Opolskich nagrywał teledysk. Nagranie jest już dostępne w sieci Kręcony w Strzelcach Opolskich teledysk do utworu „Znikam” zespołu Dr Misio jest już dostępny w internecie. Piosenka nawiązuje do lat 90. XX wieku, czyli… » więcej 2023-08-17, godz. 16:00 Wybitny muzyk polskiej sceny rockowej na wystawie w głubczyckim muzeum Jeszcze tylko przez dwa tygodnie w Powiatowym Muzeum Ziemi Głubczyckiej prezentowana będzie wystawa poświęcona pamięci Andrzeja Nowaka - wybitnego muzyka… » więcej 2023-08-17, godz. 14:00 Festiwal Rękodzieła i Regionalnych Produktów w Popielowie już w niedzielę Stoiska z naturalnymi produktami i kosmetykami, warsztaty rękodzieła czy degustacje regionalnych potraw to tylko niektóre z atrakcji, które czekają na uczestników… » więcej 2023-08-16, godz. 17:00 Koncerty muzyki rodem z Jamajki wakacyjną atrakcją Głuchołaz Gorące rytmy rozbrzmiewać będą w Głuchołazach. Wystąpi dziewięć zespołów grających reggae. W weekend odbędzie się tam Most Kultury Festiwal 2023. » więcej 2023-08-14, godz. 14:00 WBP w Opolu: o historii Izraela opowie pisarz Konstanty Gebert W Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu trwa wystawa plenerowa Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN 'Pełno ich nigdzie'. W ramach wydarzeń towarzyszących… » więcej 2023-08-13, godz. 16:00 "Nasza Opolska Wieś Widziana Oczami Dziecka". Konkurs plastyczny dla dzieci Zainteresować młodych wsią, to główny cel konkursu plastycznego organizowanego przez opolski oddział Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najmłodsi… » więcej 2023-08-13, godz. 11:00 10 artystów prezentuje swoją twórczość w Oleskim Muzeum Regionalnym do połowy września Kilkadziesiąt obrazów i rzeźb autorstwa dziesięciorga miejscowych artystów można oglądać w Oleskim Muzeum Regionalnym. » więcej 2023-08-12, godz. 10:00 Koncert opolskiego zespołu Zakuka w Zdzieszowicach W ramach Letniej Sceny Plenerowej w Zdzieszowicach wystąpi folkowy zespół Zakuka. To grupa kreująca autorski styl, wykorzystująca tradycyjne ludowe śląskie… » więcej 2023-08-12, godz. 09:19 Po drodze do Niemiec wystawa zagranicznych artystek zagościła w Opolu [ZDJĘCIA] Międzynarodowa wystawa trzech artystek mieszkających za granicą zatytułowana 'Zamiatanie uprzedzeń' dotarła do Opola. W galerii ZPAP 'Pierwsze piętro' została… » więcej 2023-08-11, godz. 21:00 Prawdziwe rośliny w sztucznej przestrzeni Galerii Aneks w Opolu [ZDJĘCIA] Galeria Aneks była już między innymi muralem, lodziarnią czy przestrzenią obliczeniową podczas poprzednich wystaw. Tym razem została 'Zieloną apteczką… » więcej
93949596979899
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »