Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-10-30, godz. 14:15 Zaduszki Jazzowe w Filharmonii Opolskiej Projekt zatytułowany 'Nieobecni?' proponuje na Zaduszki Jazzowe Filharmonia Opolska. Usłyszymy trio jazzowe Piotra Goljata. » więcej 2023-10-28, godz. 16:00 "Kraina Miniona" to propozycja Teatru Ekostudio na zaduszki Do udziału w 'Zaduszkach poetyckich' zachęca Teatr Ekostudio w Opolu. Przygotowywany raz w roku, właśnie przy dniu Wszystkich Świętych spektakl pod tytułem… » więcej 2023-10-28, godz. 10:00 Święto kresowiaków w Głubczycach. Dla zachowania pamięci dla kolejnych pokoleń 'Staramy się kultywować pamięć o Kresach, o naszej historii, bo stamtąd wywodzą się nasze korzenie' - to główne przesłanie, które przyświeca organizatorom… » więcej 2023-10-27, godz. 19:00 65. urodziny Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Przekształcona z Biura Wystaw Artystycznych Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu obchodzi swoje 65 urodziny. Z tej okazji placówka zaprasza miłośniczki i… » więcej 2023-10-27, godz. 16:00 Wydarzenie edukacyjno-kulturalne "Wiewiórki mówią dobranoc" w Ozimku Warsztaty edukacyjne, pogadanki, wystawy i działania artystyczne dla całych rodzin proponuje Fundacja 'DziecioLas' i społecznicy z Ozimka na pikniku rodzinnym… » więcej 2023-10-26, godz. 16:55 Głuchołazy: wystawa z przesłaniem papieża i prymasa dla kolejnych pokoleń Polaków „Wyszyńskiego i Wojtyły gramatyka życia” - to tytuł wystawy otwartej na rynku w Głuchołazach. Ekspozycja składa się z kilkunastu plansz prezentujących… » więcej 2023-10-26, godz. 14:30 Johannes Brahms będzie królował w Filharmonii Opolskiej podczas koncertu "Zawsze na temat" Kolejny koncert symfoniczny w Filharmonii Opolskiej zdominują dwie kompozycje Johannesa Brahmsa. Usłyszymy także utwór Josepha Haydna. Wystąpią również… » więcej 2023-10-26, godz. 13:00 Dzieci się nie stresują. V Powiatowy Festiwal Piosenki Dziecięcej w Strzelcach Opolskich Blisko 270 dzieci bierze udział w V Powiatowym Festiwalu Piosenki Dziecięcej 'Bajeczne melodie' zorganizowanym w Strzelcach Opolskich. Najmłodsi występują… » więcej 2023-10-26, godz. 12:00 Wszystko o czworonogach. O psich zwyczajach będzie można dowiedzieć się w MBP Tego, jak mądrze opiekować się czworonogiem i jak zrozumieć psie zachowania dowiedzą się osoby, które w piątek (27.10) przyjdą na 'Dzień Kundelka' do… » więcej 2023-10-25, godz. 18:45 "Nysa - historia miasta". Pierwsza monografia poświęcona Śląskiemu Rzymowi Publikacja powstała z okazji 800-lecia Nysy i prezentuje historię miasta od czasów przedlokacyjnych do czasów współczesnych. » więcej
79808182838485
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »