Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-12-29, godz. 11:00 Wystawa okolicznościowa o Archiwum Państwowym w Opolu Archiwum Państwowe w Opolu obchodzi 70-lecie istnienia. Na początku grudnia odbyła się uroczysta gala, na której podsumowano działalność instytucji, wręczono… » więcej 2023-12-28, godz. 12:00 Swingowy sylwester w Teatrze Ekostudio w Opolu Na swingową nutę spędzą pożegnanie roku uczestnicy spektaklu muzycznego w Teatrze Ekostudio w Opolu. Teatr zaprasza na podróż w czasie i przestrzeni zatytułowana… » więcej 2023-12-22, godz. 17:45 Tomasz Różycki laureatem Nagrody Grand Continent. Powieść "Złodzieje żarówek" najlepszą książką europejską Tomasz Różycki został uhonorowany nagrodą literacką Grand Continent za najlepszą prozę europejską. Powieść pisarza 'Złodzieje żarówek', która opowiada… » więcej 2023-12-22, godz. 12:17 Uczniowie głubczyckiego Rolniczaka przygotowują świąteczne smakołyki Zgodnie z wieloletnią tradycją uczniowie klas gastronomicznych Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Głubczycach przygotowują na Boże Narodzenie… » więcej 2023-12-21, godz. 17:38 Płyty winylowe nadal na czasie. Kiermasz w opolskim centrum handlowym Dla nich muzyka odtwarzana z gramofonu nie ma porównania ani konkurencji. Tak mówią pierwsi klienci kiermaszu w centrum handlowym 'Karolinka' w Opolu. » więcej 2023-12-20, godz. 20:31 Różnorodne i wielokulturowe Opole. Koncert "Wszystkie kolory miasta" w SCK [ZDJĘCIA] Artyści z różnych zakątków świata, między innymi z Serbii, Australii czy Ukrainy wystąpili podczas koncertu 'Wszystkie kolory miasta' w Studenckim Centrum… » więcej 2023-12-20, godz. 15:32 Ostatnie w tym roku spotkanie autorskie w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Przed zakończeniem roku Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu serdecznie zaprasza na kolejne spotkanie autorskie, które stanowi dopełnienie aktualnej wysta… » więcej 2023-12-20, godz. 15:00 Kolęda "Boże Narodzenie" z dedykacją dla wszystkich mieszkańców Opolszczyzny 'Boże Narodzenie' - to tytuł kolędy, do której muzykę skomponował Józef Kaniowski z Głubczyc. Autor pieśni do słów poety romantycznego Josefa von Eichendorffa… » więcej 2023-12-20, godz. 12:02 "Wszystkie kolory miasta". Koncert w Opolu 'Wszystkie kolory miasta' - taki koncert już dzisiaj (20.12) w Studenckim Centrum Kultury w Opolu. Wystąpią artyści wielu narodowości związani ze stolicą… » więcej 2023-12-19, godz. 18:41 Szopka z egzotycznymi zwierzętami świątecznym magnesem w Białej Żywa szopka bożonarodzeniowa będzie świąteczną atrakcją w Białej. Zagroda ze zwierzętami i ptactwem co roku przyciąga do tego miasteczka całe rodziny… » więcej
67686970717273
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »