Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-07-10, godz. 15:01 Opolanin Tomasz Różycki z nagrodą im. Szymborskiej za najlepszą książkę poetycką roku Poeta, tłumacz i pisarz - Tomasz Różycki został laureatem Nagrody imienia Wisławy Szymborskiej. Kapituła Nagrody wybrała najlepszą książkę poetycką… » więcej 2023-07-10, godz. 12:00 Ballady zabrzmiały w Prudnickim Ośrodku Kultury [ZDJĘCIA] Prudnicki Ośrodek Kultury nie zamyka swoich drzwi podczas wakacji i organizuje ciekawe wydarzenia dla mieszkańców Prudnika. Tak propozycją był koncert zatytułowany… » więcej 2023-07-09, godz. 16:45 Wakacyjne zajęcia taneczne dla seniorów Centrum Aktywizacji Społecznej zaprasza na bezpłatne wakacyjne zajęcia taneczne GROOVE dla seniorów. To prosta forma tańca grupowego, który jest nowością… » więcej 2023-07-09, godz. 11:42 Za nami VI Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu. Jan Sitek z nagrodą Radia Opole [ZDJĘCIA, FILM] Polacy z całego świata zjechali do Opola na Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki. Podczas koncertu laureatów na scenie Filharmonii Opolskiej wystąpiły zespoły… » więcej 2023-07-08, godz. 09:45 Kino pod chmurką znów zagości na ul. Krakowskiej przed siedzibą CAS w Opolu Centrum Aktywizacji Społecznej razem z fundacją Rozwoju Społecznego Spinacz i 'Opolskimi Lamami' organizują kolejną edycję wakacyjnego kina plenerowego pod… » więcej 2023-07-07, godz. 21:00 Wystawa prac dyplomowych studentów Wydziału Sztuki UO Prace dyplomowe nie w teczce, a na wystawie. 41 absolwentów studiów licencjackich oraz magisterskich Wydziału Sztuki Uniwersytetu Opolskiego zwieńczyło swoją… » więcej 2023-07-07, godz. 19:00 Kluczborska Fundacja Motofun zaprasza na piknik rodzinny Na drugą edycję pikniku rodzinnego zaprasza jutro (08.07) Fundacja Motofun Jedziemy Razem w Ligocie Górnej obok Kluczborka. Impreza na rzecz dzieci z domów… » więcej 2023-07-07, godz. 16:00 Trzydziestu wykonawców wystąpi podczas tegorocznej Kropki w Głuchołazach Wszystkie karty odkryte i znamy już cały program tegorocznej Kropki, czyli festiwalu piosenki turystycznej. Przez cztery dni imprezy w Głuchołazach zaprezentuje… » więcej 2023-07-07, godz. 12:11 "Te nasze piosenki są po prostu cudne". VI Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki [ZDJĘCIA] Wiele wzruszeń i emocji towarzyszyło uczestnikom oraz artystom biorącym udział w koncercie, który odbył się wczoraj w Państwowej Szkole Muzycznej w Opolu… » więcej 2023-07-07, godz. 12:00 Muzyka filmowa zabrzmi na plenerowym koncercie w opolskim amfiteatrze Filharmonicy Opolscy zakończyli już sezon artystyczny, ale zagrają jeszcze na plenerowym koncercie w amfiteatrze opolskim. Już po raz trzeci usłyszymy w ich… » więcej
101102103104105106107
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »