Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-07-22, godz. 00:15 50 lat pracy twórczej Stanisława Białogłowicza. Otwarto wystawę "Zapis ukryty" W Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu otwarto wystawę z okazji jubileuszu 50-lecia pracy twórczej prof. Stanisława Białogłowicza. Jej tytuł to 'Zapis ukryty'… » więcej 2023-07-21, godz. 13:30 "Zapis ukryty", który w istocie odkrywa Z okazji 50-lecia pracy twórczej Stanisława Białogłowicza Muzeum Śląska Opolskiego, wspólnie z Galerią Sztuki Współczesnej, przygotowało retrospektywną… » więcej 2023-07-20, godz. 14:37 Prudnik będzie muzyczną stolicą jazzu. Poznaliśmy program festiwalu Cztery koncerty wybitnych muzyków są w programie XVI Jazz Prudnik Festival. Repertuar wykonawców jest gratką nie tylko dla melomanów. Wydarzeniami towarzyszącymi… » więcej 2023-07-19, godz. 17:57 Wakacje w gminie Kolonowskie na bogato. Nie brak atrakcji Wycieczki, różnego rodzaju warsztaty, spacer z leśnikiem czy festyn bezpieczeństwa. Dzieci z gminy Kolonowskie po raz kolejny miały do wyboru szeroki wachlarz… » więcej 2023-07-19, godz. 16:55 Brzeskie muzeum obniża ceny biletów. Liczy na większą frekwencję Chcą zachęcić jak największą liczbę turystów do odwiedzania Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu. Stąd znaczna obniżka cen biletów. » więcej 2023-07-19, godz. 10:00 "Lekcja czytania krajobrazu" w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w siedzibie w Łambinowicach zaprasza na kolejne spotkanie z archeologią. Tym razem będzie to 'Lekcja czytania krajobrazu'… » więcej 2023-07-19, godz. 07:04 Galeria proponuje zwiedzanie wystawy na rowerach Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu wraz z Wydziałem Sztuki Uniwersytetu Opolskiego już po raz drugi proponują wystawę ilustracji prezentowaną na miejskich… » więcej 2023-07-18, godz. 13:26 Samorząd Kietrza otrzymał rządowe dofinasowanie na remont zabytków Gmina Kietrz otrzymała ponad milion złotych dofinansowania z rządowego programu odbudowy zabytków ''Polski Ład dla kultury''. Dzięki tym funduszom zostanie… » więcej 2023-07-17, godz. 20:16 Opolskie zabytki uzyskały rządowe dofinasowanie z programu „Polski Ład dla kultury” 135 zadań na Opolszczyźnie otrzymało dofinansowanie z rządowego program odbudowy zabytków „Polski Ład dla kultury”. Są to głównie obiekty sakralne… » więcej 2023-07-16, godz. 19:19 Trampska Hudba kończy tegoroczną Kropkę w Głuchołazach Czesi i Polacy biorą udział w ostatnim koncercie XV Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej w Głuchołazach. Tradycyjnie w niedzielę występują… » więcej
9899100101102103104
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »