Jak poinformował przewodniczący jury Santiago Munoz Machado, uhonorowanie Blandiany wynika z faktu, że jest ona “dziedziczką najwspanialszych tradycji literackich”, jak również “niezwykle wyjątkowym twórcą”.

“Jej twórczość, która łączy w sobie przejrzystość i złożoność, stawia zasadnicze pytania związane z życiem ludzkim w samotności oraz w społeczeństwie” - uzasadniła w czwartkowym oświadczeniu hiszpańska fundacja.

Odczytujący decyzję jury Munoz Machado stwierdził, że Blandiana zasłużyła na nagrodę dzięki “swojej nieoswojonej poezji, którą dowiodła wyjątkową zdolność do stawiania czoła cenzurze”. Nawiązał tym samym do licznych tekstów i wystąpień poetki przeciwko komunistycznemu reżimowi Nicolae Ceausescu.

Urodzona w 1942 r. w Timisoarze Otilia Valeria Coman korzysta z pseudonimu literackiego Blandiana na cześć miejscowości, z której pochodzi jej matka. Jest autorką ponad 30 książek, głównie tomów poezji, przetłumaczonych na 24 języki.

Nagroda Księżnej Asturii w dziedzinie literatury przyznawana jest od 1981 r. Wśród jej laureatów znaleźli się m.in. Camilo Jose Cela, Mario Vargas Llosa, Haruki Murakami, Amos Oz, a także Leonard Cohen. W 2017 r. otrzymał ją polski poeta Adam Zagajewski.

Marcin Zatyka (PAP)

zat/ ap/