Radio Opole » Wiadomości z regionu
2017-08-11, 15:00 Autor: Dorota Kłonowska

Spór o nyską ulicę. Szopena czy Chopina? [INTERWENCJA]

[Fot.Dorota kłonowska]
[Fot.Dorota kłonowska]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
Andrzej Zawadzki, urodzony w Nysie, obecnie mieszkaniec Wrocławia, domaga się od nyskich władz zmiany nazwy tamtejszej ulicy Szopena na Chopina, zgodnie z oryginalną pisownią nazwiska kompozytora. Twierdzi,że "Szopen" pisany przez "sz", to wstyd dla miasta i taka pamiątka jeszcze z lat powojennych powinna zostać jak najszybciej skorygowana. Wystosował zatem wniosek do rady miejskiej.
- Jestem przekonany, że nikt w Chinach czy Japonii, gdybyśmy napisali Festiwal Szopenowski, to by nie przyjechał. To jakiś "matoł" tuż po wojnie, po 1945 roku, określił nazwę ulicy jako Szopena. Nie przyjmuję tłumaczenia, że będziemy teraz spolszczać nazwiska – mówi Zawadzki.

Dodajmy, że nasz słuchacz już w ubiegłym roku bezskutecznie interweniował w tej sprawie, teraz natomiast zdecydował się na wystąpienie z formalnym pismem do władz samorządowych.

Przewodniczący rady miejskiej Paweł Nakonieczny, zgodnie z procedurą, skierował wniosek do burmistrza Nysy.

- Uznaliśmy, że obie formy nazwiska kompozytora są poprawne. Współcześnie taką pisownię przyjmują encyklopedie i poważne słowniki. Jest to nazwisko należące do nielicznej grupy mającej pisownię zarówno oryginalną, jak i spolszczoną. Forma Szopen jest znana od dawna, sporadycznie używał jej nawet sam kompozytor - mówi wiceburmistrz Marek Rymarz. Odpowiedź takiej treści została właśnie przesłana do Andrzeja Zawadzkiego.

Dodajmy, że przy spornej ulicy w Nysie mieści się wiele instytucji, m.in. kompleks szkół, poradnie, sklepy i punkty usługowe. Większość z nich ma na tablicach informacyjnych adres pisany zgodnie z przyjętą nazwą ulicy, czyli Szopena. Natomiast instytucje zlokalizowane tam niedawno używają raczej adresu: ulica Chopina.
Andrzej Zawadzki, Marek Rymarz

Wiadomości z regionu

2024-10-13, godz. 14:32 Powodzianie z letniska w Paczkowie jeszcze nie wiedzą, czy i kiedy wrócą do swoich domów Dwie paczkowskie rodziny znalazły schronienie w tymczasowym miasteczku, które zlokalizowane jest przy miejskim stadionie. Tydzień po wielkiej wodzie ustawione… » więcej 2024-10-13, godz. 13:35 Na Fabrycznej w Praszce bezpieczniej. Zakończyła się inwestycja starostwa Zakończyła się przebudowa 10 przejść dla pieszych oraz infrastruktury towarzyszącej wzdłuż ulicy Fabrycznej w Praszce. To część drogi powiatowej, więc… » więcej 2024-10-13, godz. 12:36 Mobilne punkty ZUS na terenach poszkodowanych przez powódź. Czekają na przedsiębiorców W poniedziałek (14.10) w Lewinie Brzeskim, we wtorek i piątek (15 i 18.10) w Głuchołazach działać będą mobilne punkty Zakładu Ubezpieczeń Społecznych… » więcej 2024-10-13, godz. 10:48 Kamienica w gminie Paczków czeka na odbudowę infrastruktury drogowej i rzecznej Powódź w Kamienicy w gminie Paczków podmyła nie tylko brzegi, ale też niemal wszystkie mosty. Zniszczonych jest ponad 80 procent obiektów drogowych. Ucierpiały… » więcej 2024-10-13, godz. 10:09 Wietrzna niedziela w całym regionie. Strażacy notują interwencje [AKTUALIZACJA] Ostrzeżenie pierwszego stopnia przed silnymi wiatrami wydało wrocławskie biuro IMGW. » więcej 2024-10-13, godz. 09:18 Wyszli z zakładu karnego, teraz muszą opuścić Polskę. Dwaj cudzoziemcy wydaleni z Opolszczyzny Funkcjonariusze Śląskiego Oddziału Straży Granicznej zatrzymali dwóch cudzoziemców po tym, jak opuścili Zakład Karny w Nysie, w którym odbywali karę… » więcej 2024-10-13, godz. 08:06 Ramada z workiem medali wraca ze Słowenii 15 medali przywieźli tancerze opolskiej szkoły Ramada z zakończonych właśnie Mistrzostw Europy IDO w Słowenii. » więcej 2024-10-12, godz. 21:05 Głuchołaskie ulice wymagają od kierowców dużej cierpliwości. Jazda w mieście nie jest łatwa Zerwane przez powódź dwa mosty na rzece Biała Głuchołaska i trwająca przebudowa drogi krajowej 40 w centrum miasta. Kierowcy muszą wykazywać się dużą… » więcej 2024-10-12, godz. 18:06 Opolski basen stał się boiskiem do water sky ball. To dyscyplina sportowa wymyślona przez Węgrów Choć water sky ball przypomina piłkę wodną, to odbywa się na basenie o głębokości około 120 centymetrów, więc nie trzeba umieć pływać, żeby w nią… » więcej 2024-10-12, godz. 18:05 "Dobrze jest śpiewać naszemu Panu". Kolejna edycja konkursu piosenki religijnej w Komprachcicach Młodzi soliści oraz zespoły mogli sprawdzić się wokalnie w utworach o tematyce religijnej. Po raz 26. w Komprachcicach zorganizowano Ogólnopolski Przegląd… » więcej
40414243444546
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »