Radio Opole » Wszystko o literaturze » Posłuchaj rozmów z gośćmi audycji » Łotewska literatura w Polsce
2024-11-27, 14:15 Autor: Witold Sułek

Łotewska literatura w Polsce

Daniel Łubiński odwiedził Opole w ramach Dni Łotwy w WBP [fot. Dagmara Szeląg]
Daniel Łubiński odwiedził Opole w ramach Dni Łotwy w WBP [fot. Dagmara Szeląg]
Naszym gościem był tłumacz z języka łotewskiego Daniel Łubiński, który opowiedział nie tylko o dokonanych przez siebie przekładach prozatorskich (w tym najnowszej książki Ingi Gaile "Skarbeniek"), ale też szerszej o pracy translatorskiej, współpracy z autorami, autorkami i wydawcami oraz o obecności na naszym rynku literatury łotewskiej (tu wspomnieliśmy o całej serii "Bałtyk" wydawnictwa Marpress). Czy jest ona reprezentatywna? Jaki obraz współczesnej Łotwy i Łotyszów możemy z niej wyczytać?

Zobacz także

2024-11-26, godz. 15:37 "Hulanki & Swawole" Tytuł najnowszego tomu wierszy Tomasza Różyckiego poza konkretnym znaczeniem podsuwa też kilka innych tropów. Spotykają się w tych wierszach więcej niż… » więcej 2024-11-25, godz. 12:50 Im trudniejszy temat, tym bardziej warto pisać Pisząc książki dla młodych czytelników Boguś Janiszewski lubi samemu sobie stawiać wyzwania i szukać odpowiedzi na trudne pytania. A kolejny etap to znaleźć… » więcej 2024-11-21, godz. 13:02 Opowiadania na każdą porę roku Oryginalny tytuł zbioru opowiadań Stephena Kinga, który zaprezentuje Kuba Branicki z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu, to "Cztery pory roku". zawiera… » więcej 2024-11-18, godz. 13:20 Wombat, Mona Mysia i mnóstwo "psyjaciół" Pasja podróżowania i poznawania nowych miejsc i ludzi, oraz zamiłowanie do sztuki i starych komputerów. Te wszystkie rzeczy robi Marcin Kozioł prywatnie… » więcej 2024-11-18, godz. 10:37 Syfon po raz 26. w Brzegu Wprawdzie to nadal poezja jest najważniejszą częścią brzeskiego festiwalu literackiego i to za nią otrzymuje się Syfony i Laur Scheffera, jednak z roku… » więcej 2024-11-12, godz. 14:50 Żyć w spektrum autyzmu - co to znaczy? O tym Jacek Hołub, autor książki "Wszystko mam bardziej" Jacek Hołub w swoich literackich reportażach podejmuje trudne tematy niepełnosprawności, przemocy domowej, czy jak w najnowszej, zatytułowanej "Wszystko mam… » więcej 2024-11-05, godz. 13:53 Jak ze zwyczajnej kobiety można zrobić czarownicę? "Pamięci wszystkich spalonych, ściętych, powieszonych, utopionych i wygnanych. Skalanych mianem służebnicy diabła. Czarownic. Osądzonych i skazanych. Kobiet… » więcej 2024-10-30, godz. 13:40 "Lavondyss" Holdstocka Ponad rok trwały prace i starania Wojtka Mieczysławskiego z wydawnictwa Terminus - Wydawnictwo Fantastyczne i Kosmiczna Galanteria nad wydaniem kolejnej książki… » więcej 2024-10-28, godz. 15:45 Z Katarzyną Rygiel o tygrysie, sztuce i magii Nasza gościni, Katarzyna Rygiel wydała w tym roku dwie różne, ale mające cechy wspólne, książki. Pierwsza to "Po prostu magia", a druga "Porozmawiajmy… » więcej
12345
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »