Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2018-04-06, godz. 16:31, ROD - artykuły Pałac w Kopicach. Zamiast kopuły wielka klapa Na początku ubiegłego roku informowaliśmy, że przedstawiciele spółki Globucor Luxembourg Polska szumnie zapowiadali, że wydadzą 100 milionów euro na gruntowną restaurację neogotyckiego pałacu w Kopicach. Prace remontowe miały… » więcej 2018-04-06, godz. 06:00, ROD - artykuły Barki na Odrze Rozpoczęła się żegluga na Odrze i Kanale Gliwickim. Pierwsze barki już wypłynęły z portów. Choć jest ich zaledwie kilka i daleko nam do ruchu na wodzie jak w latach 70-tych czy 80-tych, to szansa na odrodzenie się transportu rzecznego… » więcej 2018-04-05, godz. 16:00, ROD - artykuły W Prudniku nie będzie elektrowni na słomę? W Prudniku nie będzie elektrowni, która miała powstać w oparciu o projekt, jaki przedłożył inwestor. Powodem jest niezgodność z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Szacowany koszt inwestycji to sto milionów złotych… » więcej 2018-04-04, godz. 16:30, ROD - artykuły Przedsiębiorcy z Opola: Kto nam zrekompensuje straty w związku z remontem Niemodlińskiej? Przedsiębiorcy prowadzący swoje interesy przy ulicy Niemodlińskiej w Opolu zwrócili się do władz miasta z prośbą o pomoc. Remont ulicy miał zakończyć się w listopadzie, ale to właśnie wtedy drogowcy całkowicie zamknęli skrzyżowanie… » więcej 2018-04-04, godz. 12:01, ROD - artykuły Czy Izby Rolnicze są potrzebne? Kontrowersje wzbudza działalność Izb Rolniczych. Poseł Kukiz'15 Jarosław Sachajko rozesłał do gmin w regionie pismo, aby do czasu uchwalenia nowej ustawy, wstrzymały finansowanie izb. Parlamentarzysta twierdzi m.in., że ten samorząd… » więcej
628629630631632633634
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »