Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2018-04-13, godz. 06:00, ROD - artykuły Dodatkowe opłaty za oglądanie telewizji. Pacjent musi a więzień nie Chory w szpitalu musi płacić za telewizję, a skazany w więzieniu może patrzeć w szklany ekran bez ponoszenia opłat. » więcej 2018-04-12, godz. 16:31, ROD - artykuły Uwaga na sprzedawców książek telefonicznych ze starymi numerami! W programie zajęliśmy się interwencją z Jasienicy Dolnej. Pan Stanisław zgłosił się do nas, aby przestrzec innych przed zakupem książki telefonicznej. Kosztuje około 40 złotych, problem tylko w tym, że jest niekompletna. W tej… » więcej 2018-04-11, godz. 15:46, ROD - artykuły Dlaczego tak ważne jest ciśnienie atmosferyczne? Pisze do nas słuchacz: Kupiłem w sklepie w Opolu barometr, niestety wskazuje on o wiele wyższe ciśnienie, niż podawane w Radiu Opole - Można się uśmiechnąć, ale pan Stanisław przez kilka tygodni odnotowywał wskazania kupionego… » więcej 2018-04-10, godz. 16:49, ROD - artykuły Śmieci na ogródkach działkowych chabry Przepełnione kontenery, pojemniki i śmieci, które trafiają za płot - tak często wygląda rzeczywistość na ogródkach działkowych w dzielnicy Chabry. W tej sytuacji Straż Miejska nakłada mandaty na zarząd. Natomiast nieco inną… » więcej 2018-04-09, godz. 15:57, ROD - artykuły Pomnik przyrody z Turawy przepadł jak kamień w wodę W Turawie zniknął 5-tonowy głaz. Sprawę wyjaśnia policja, a mieszkańcy miejscowości dziwią się, że komuś chciało się transportować tak ciężki głaz. Przypomnijmy: kamień w 1955 roku uznany został nieożywionym pomnikiem przyrody… » więcej
627628629630631632633
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »