Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2018-05-16, godz. 15:45, ROD - artykuły Rejestracje samochodów u konika? Dziś zajęliśmy się sprawą rejestracji samochodów w opolskim starostwie. Do naszej redakcji napłynęły sygnały, że najbliższy termin internetowej rejestracji samochodu jest 6 czerwca, ale gdy zapłacimy firmie 100 złotych to zrobi… » więcej 2018-05-14, godz. 15:57, ROD - artykuły W Głuchołazach i Kluczborku ponownie wstrzymano pracę interny Do końca maja głuchołaska interna będzie nieczynna a kluczborska do 28 maja. W Głuchołazach i Kluczborku szpitale złożyły wnioski o przedłużenie terminu zawieszenia działalności oddziału wewnętrznego do opolskiego NFZ i wojewody… » więcej 2018-05-11, godz. 15:57, ROD - artykuły W Polskiej Cerekwi za stodołą stanie maszt telefonii komórkowej? Mieszkańcy Polskiej Cerekwi przez przypadek dowiedzieli się, że kilkadziesiąt metrów od ich domów ma powstać maszt telefonii komórkowej. Budowa już się rozpoczęła a ludzie starają się ją zatrzymać. Czy budowa jest legalna?… » więcej 2018-05-10, godz. 18:21, ROD - artykuły Coraz mniej mieszkańców podróżuje koleją na Opolszczyźnie Według danych Urzędu Transportu Kolejowego spadek między 2012 a 2017 rokiem wyniósł 26 procent. Damian Kapinos ze Stowarzyszenia Obywatelski Komitet Obrony Kolei na Opolszczyźnie twierdzi, że ceny biletów i oferta połączeń Przewozów… » więcej 2018-05-09, godz. 15:59, ROD - artykuły Stowarzyszenie Prudniczanie: Każdy powinien wiedzieć, czy wójt musi wybrać urlop Zbliża się koniec kadencji wójtów, burmistrzów i prezydentów miast i jak się okazuje wielu z nich zamiast wykorzystać urlop będzie chciała otrzymać ekwiwalent. » więcej
623624625626627628629
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »