Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2019-02-22, godz. 16:00, ROD - artykuły W Racławicach Śląskich odbyły się dzisiaj wojewódzkie uroczystości upamiętniające ofiary „Marszów Śmierci” W styczniu 1945 roku Niemcy uciekając przed Armią Czerwoną ewakuowali więźniów KL Auschwitz Birkenau oraz podległych mu podobozów. Do końca lutego pędzono ich na zachód, gdzie mieli być wykorzystywani, jako tania siła robocza. » więcej 2019-02-22, godz. 15:59, ROD - artykuły Dwie młode Belgijki szukają w Polsce swoich przodków Czy po 75 latach można jeszcze trafić na ślady obecności człowieka, który przez kilkanaście tygodni był w Strzelcach Opolskich. Dwie młode dziewczyny udowadniają, że tak. » więcej 2019-02-22, godz. 15:58, ROD - artykuły ZNP wchodzi w spór zbiorowy. W kwietniu ma odbyć ogólnopolski strajk nauczycieli Związek Nauczycielstwa Polskiego wszczął procedurę sporu zbiorowego ze szkołami, przedszkolami i placówkami objętymi działaniem ZNP. W marcu w szkołach ma odbyć się referendum. Strajk nauczycieli planowany jest na kwiecień. » więcej 2019-02-21, godz. 16:30, ROD - artykuły Krótkie zielone. Piesi w Opolu skarżą się, że na skrzyżowaniach muszą się spieszyć Na ulicach Opola coraz więcej samochodów. Kierowcy w porannych i popołudniowych godzinach szczytu komunikacyjnego stoją w korkach. Chcieliby zielonych fal na skrzyżowaniach, szerszych ulic.... ale nie możemy zapomnieć o pieszych. Oni… » więcej 2019-02-21, godz. 16:20, ROD - artykuły Czy to cisza przed burzą? Co dalej z 200-letnim dębem Karlik w Gogolinie? Od 2017 roku miesięcy mieszkańcy Gogolina sprzeciwiają się wycince Karlika - starego, 200-letniego, rozłożystego dębu rosnącego w centrum miasta, zaraz przy torach i stacji kolejowej. » więcej
599600601602603604605
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »