Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2019-03-07, godz. 16:10, ROD - artykuły Fani hokeja załamani. Orlik Opole wycofany z rozgrywek. Nie było już pieniędzy na podstawowy sprzęt, wyjazdy na mecze oraz zapłacenie sędziom. Orlik Opole został wycofany z rozgrywek Polskiej Hokej Ligi. Oznacza to, że zespół automatycznie spadnie do ligi pierwszej. » więcej 2019-03-07, godz. 16:03, ROD - artykuły Mieszkańcy Kluczborka przeciwni wycince drzew w Parku Dzierżona Władze Kluczborka przystąpiły do rewitalizacji Parku Dzierżona przy ul. Byczyńskiej. Wycięto już kilkanaście starych i chorych drzew. Mieszkańcom Kluczborka likwidacja zieleni, płuc miasta nie podoba się i krytykują działania… » więcej 2019-03-07, godz. 16:00, ROD - artykuły Czy Czesi boją się polskiego mięsa? 18 marca odbędzie się spotkanie ministrów rolnictwa z Polski i Czech oraz komisarza do spraw bezpieczeństwa żywności. Rozmowy w Brukseli mają dotyczyć nadzwyczajnych czeskich kontroli mięsa sprowadzanego z naszego kraju. Tak ustalono… » więcej 2019-03-06, godz. 16:03, ROD - artykuły Spór o remont Domu Aktora w Opolu Spór o remont Domu Aktora przy ulicy Sienkiewicza w Opolu. Właścicielem 2/3 nieruchomości jest marszałek, reszty prezydent miasta » więcej 2019-03-06, godz. 16:02, ROD - artykuły Na Opolszczyźnie powstaną nowe domy i kluby dla seniorów 6 nowych domów dziennego pobytu i klubów seniora oraz tysiąc nowych miejsc dla najmłodszych powstać ma w tym roku w województwie opolskim dzięki dofinansowaniu z rządowych programów Maluch Plus i Senior Plus. » więcej
592593594595596597598
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »